Not a word, from your lips
Ни одного слова из твоих уст,
You just took for granted that I want to skinny dip
Как само собой разумеющееся, ты решил, что я хочу поплавать нагишом.
A quick hit, that's your game
Быстрая победа — вот твоя игра.
But I'm not a piece of meat, stimulate my brain
Но я не кусок мяса, лучше воздействуй на мой мозг.
Night is young, so are we
Ночь только началась, мы молоды -
Let's get to know each other better,
Так давай узнаем друг друга получше,
Slow and easily
Неторопливо и непринуждённо.
Take my hand, let's hit the floor
Возьми мою руку, давай выйдем на танцпол,
Shake our bodies to the music
Встряхнёмся под музыку,
Maybe then you'll score
И, может быть, ты добьёшься успеха.
So come on baby, won't you show some class
Так что, давай, малыш, покажи всем класс!
Why you want to move so fast
Зачем тебе торопить события?
We don't have to take our clothes off
Нам не нужно снимать одежду,
Just to have a good time
Давай просто немного повеселимся!
We could dance and party all night
Мы можем танцевать и тусоваться ночь напролёт
And drink some cherry wine
И выпить вишнёвого вина,
We don't have to take our clothes off
Нам не нужно снимать одежду,
Just to have a good time
Давай просто немного повеселимся!
We could dance and party all night
Мы можем танцевать и тусоваться ночь напролёт
And drink some cherry wine
И выпить вишнёвого вина,
Na na na na na na na....
На-на-на-на-на-на-на-на...
Just slow down if you want me
Притормози, если действительно хочешь меня.
A woman wants to be approached
Женщине необходимо чувствовать близость,
Cool and romantically
Покой и романтику,
I've got needs just like you
У меня есть потребности — точно такие, как и у тебя,
If the conversation's good
И если разговор сложится удачно,
Vibrations through and through
Твои шансы увеличатся.
So come on baby, won't you show some class
Так что, давай, малыш, покажи всем класс!
Why you want to move so fast
Почему ты хочешь торопить события?
We don't have to take our clothes off
Нам не нужно снимать одежду,
Just to have a good time
Давай просто немного повеселимся!
We could dance and party all night
Мы можем танцевать и тусоваться ночь напролёт
And drink some cherry wine
И выпить вишнёвого вина,
So come on baby, won't you show some class
Так что, давай, малыш, покажи всем класс!
Why you want to move so fast
Зачем тебе торопить события?
We don't have to take our clothes off
Нам не нужно снимать одежду,
Just to have a good time
Давай просто немного повеселимся!
We could dance and party all night
Мы можем танцевать и тусоваться ночь напролёт
And drink some cherry wine
И выпить вишнёвого вина,
We don't have to take our clothes off
Нам не нужно снимать одежду,
Just to have a good time
Давай просто немного повеселимся!
We could dance and party all night
Мы можем танцевать и тусоваться ночь напролёт
And drink some cherry wine
И выпить вишнёвого вина,
Na na na na na na na...
На-на-на-на-на-на-на-на...
Х
