Перевод текста песни Ven Junto a Mi исполнителя (группы) Claudio Bermudez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claudio Bermudez:
• Ven Junto a Mi


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Claudio Bermudez Ven Junto a Mi

Ven Junto a Mi (оригинал Claudio Bermudez)

Иди ко мне (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Сuando pienso en ti por la manana

Когда утром я думаю о тебе,

Me pregunto que hace falta

То спрашиваю себя, чего же мне не хватает,

Y creo que casi nada

И я верю в то, что почти ничего,

Un poco de comunicacion una cosa de nada

Немного общения бы и ничего больше,

Una cosa de nada

И ничего больше.

Cuando pienso en ti de madrugada

Когда на рассвете я думаю о тебе,

El insomnio me sabe bien

Ведь бессонница знает меня хорошо,

Pues aun huele a ti mi almohada

Пахнет тобою даже моя подушка,

Y es que contigo yo soy feliz musa anhelada

И дело в том, что с тобой я счастлив, желанная моя муза.

Ven junto a mi

Иди ко мне,

Amor de todos los dias

Любовь моя каждого дня,

Te regalo mi cancion

Я дарю тебе мою песню,

Pues le hace falta tu armonia a mi y a mi corazon

Ведь мне не хватает твоего согласия со мной и моим сердцем.

Ven junto a mi

Иди ко мне,

Inventaras tu los dias

Разнообразь дни,

Y yo te hare el amor como aire fresco soplare

И я буду любить тебя, как свежий воздух.

Como quieras que sea sere

Поскольку ты хочешь, чтобы я был — я буду.

Como quieras sere

Поскольку ты хочешь — я буду.

Cuando pienso en ti de madrugada

Когда на рассвете я думаю о тебе,

El insomnio me sabe bien

Ведь бессонница знает меня хорошо,

Pues aun huele a ti mi almohada

Пахнет тобою даже моя подушка,

Creo que contigo yo soy feliz sin ti y soy nada

Я думаю, что с тобой я счастлив, а без тебя я — никто.

Х