Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just a Little Bit исполнителя (группы) Claudia Cream (Claudia Pavel)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Just a Little Bit (оригинал Claudia Cream (Claudia Pavel) feat. Fatman Scoop)

Совсем немного (перевод )

You're a bad boy, dirty boy
Ты дрянной, похотливый мальчишка,
I know you wanna see my sexy ass
Я знаю, что ты хочешь увидеть мою сексуальную попку.
I'll be your love toy all in oil
Я буду твоей секс-игрушкой, обмажусь в масле,
I bet you're gonna have a blast
Держу пари, ты испытаешь нечто потрясающее.
I got a yummy on my tummy
У меня на животе вкусняшка,
and you're begging for some honey
И ты умоляешь угостить тебя мёдом.
And I know you'd like to shoot me with your gun
Я знаю, ты бы хотел застрелить меня из своего ружья.
Don't be a dummy, come to mummy
Не будь глупцом, иди к мамочке,
Come and chase me like a bunny
Давай, побегай за мной, как за зайкой,
I'll chew you like a gum
А потом я ублажу тебя ротиком!


Tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira ta tarararira dam (x2)
Тарарарира та тарарарира дам (2 раза)


Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви
Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви


You're a bad boy, dirty boy
Ты дрянной, похотливый мальчишка,
I know you wanna see my sexy ass
Я знаю, что ты хочешь увидеть мою сексуальную попку.
I'll be your love toy all in oil
Я буду твоей секс-игрушкой, обмажусь в масле,
A bet your gonna have blast
Держу пари, ты испытаешь нечто потрясающее.
I got a yummy on my tummy
У меня на животе вкусняшка,
And you're begging for more honey
И ты умоляешь ещё раз угостить тебя мёдом.
And I know you'd like to shoot me with your gun
Я знаю, ты бы хотел застрелить меня из своего ружья.
Don't be a dummy come to mummy
Не будь глупцом, иди к мамочке,
Come and chase me like a bunny
Давай, побегай за мной, как за зайкой,
Now that do I have, do I have some fun?
Ведь можно же мне, можно же мне повеселиться?


tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira ta tarararira dam (x2)
Тарарарира та тарарарира дам (2 раза)


Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви
Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви


[man singing]
[поёт мужской голос]


just a lil a little bit (x4)
Совсем, совсем немного (4 раза)


tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira dam
Тарарарира дам
tarararira ta tarararira dam (x2)
Тарарарира та тарарарира дам (2 раза)


Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви
Just a little bit (x4) of love
Совсем немного (4 раза) любви




Х
Качество перевода подтверждено