George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
1(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
I can see it in your eyes
В твоих глазах я вижу
That charismatic lust for life
И обаятельную жажду жизни.
They've let you down
Тебя предали,
But you're not going to give up now
Но ты не сдаешься.
It makes me proud
Я так горжусь тобой,
To see you talking to a crowd
Когда ты обращаешься к толпе.
Its clear to see
Всем ясно,
My brother how you're gold to me
Мой братец, что ты мне дороже золота.
Don't trust your family
Не доверяй семье.
I trust in you
Я верю тебе,
You trust in me
И ты веришь мне.
You know the score
Тебе знакома эта мелодия,
You know how this one goes, my George
Ты уже знаешь, чем все это закончится, мой Джордж.
They'll step away
Отступив ненадолго,
They'll leave us to our judgment day
Они будут ждать нашего падения.
But you have me and I have you
Но у тебя есть я, а у меня - ты.
Its clear to see
Это всем ясно.
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
Fall, I'll fall, you know we're gonna lose it all
Если падешь ты, паду и я. Ты знаешь, мы все проиграем.
Pride, such pride
Гордость, эта гордость -
That sin is yours, that sin is mine
И твой грех, и мой тоже.
We live on words
Мы живем словами,
On the truth we know this truth we've learned
Живем истиной, проверенной опытом.
We can survive
Мы выживем,
We've lived through worse we'll be alright
Мы проходили кое-что и похуже. С нами все будет в порядке.
It's you and me on the family tree
На нашем семейном древе только мы с тобой,
It's you and me on the family tree
На нашем семейном древе только мы с тобой,
It's you and me on the family tree
На нашем семейном древе только мы с тобой.
Just you and me on the family tree
Только мы с тобой на нашем семейном древе,
It's you and me on the family tree
Только мы с тобой на нашем семейном древе,
It's you and me on the family tree
Только мы с тобой на нашем семейном древе.
You said to me "hold your head high, sister
Ты просил: "Выше голову, сестренка.
Walk with me
Возьми меня под руку,
It'll all be fine
Все обойдется.
Curb that temper
Держи себя в руках,
Know the line
Не забывай о границах.
Look behind you
Оглядывайся почаще.
The enemys are from inside
Враги совсем рядом.
Look behind you
Оглядывайся почаще,
The enemys are from inside"
Враги рядом".
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
(trust no one, don't turn your back)
(Не доверяй никому, не поворачивайся к ним спиной).
George, George, George
Джордж, Джордж, Джордж!
Don't trust our family
Не доверяй нашей семье.
It's only you and only me
Не предадим только мы с тобой.
Don't trust our family
Не доверяй нашей семье.
They love us but they're hurting me
Они нас любят, но причиняют мне боль.
Don't trust this family
Не доверяй этой семье.
I trust in you, you trust in me
Я верю тебе, а ты веришь мне.
Don't trust in family
Не доверяй семье.
To lose you would be death for me
Я не переживу, если потеряю тебя.
Don't trust our family
Не доверяй нашей семье,
It's only you and only me
Не предадим только мы с тобой.
Don't trust our family
Не доверяй нашей семье.
They love us but they're hurting me
Они нас любят, но причиняют мне боль.
Don't trust this family
Не доверяй этой семье.
I trust in you, you trust in me
Я верю тебе, а ты веришь мне.
Don't trust in family
Не доверяй семье.
To lose you would be death for me
Я погибну, если потеряю тебя.
1 — Джордж Болейн. Брат королевы-консорт Анны Болейн. По приказу Генриха VIII ложно обвинен и казнен за два дня до обезглавливания сестры.
Х
