Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time Only Knows исполнителя (группы) Cindy Gomez

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Time Only Knows (оригинал Cindy Gomez)

Только время знает (перевод COOLak из Калуги)

Time, alone we bide our time
Время, мы проживаем свое время в одиночестве,
Never will we know
И никогда мы не узнаем,
If our love is true
Истинна ли наша любовь.


At night, I sleep and dream of you
По ночам во сне я мечтаю о тебе,
Only to awake
А в итоге только просыпаюсь
In my empty room
В своей пустой комнате.


You give me power
Ты придаешь мне силы,
You give me reason
Ты придаешь мне смысл.
So, will you love me?
Так полюбишь ли ты меня?
Time only knows
Только время это знает,
Time only knows
Лишь время знает...


You give me power
Ты придаешь мне силы,
You give me reason
Ты придаешь мне смысл.
So, will you love me?
Так полюбишь ли ты меня?
Time only knows
Только время это знает,
Time only knows
Лишь время знает...
Х
Качество перевода подтверждено