Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Put Your Hands Up for the World исполнителя (группы) Christopher S

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Put Your Hands Up for the World (оригинал Christopher S)

Поднимите руки вверх во имя мира (перевод XergeN)

I'm feeling fresh
Я чувствую себя полным сил,
Going over to my friend's house tonight
Сегодня ночью тусуюсь у друга.
I'm feeling right
Я в своей тарелке,
Sexy ladies with their best dresses tonight
Ведь сексуальные девушки надели свои лучшие наряды этой ночью.
I told the DJ
Я сказал диджею
To turn up the sound, it's about to get down
Увеличить громкость, сейчас мы зажжём,
It's about to get down
Сейчас зажжём.
To turn up the sound
Увеличить громкость,
Cause it's about to get down
Потому что сейчас мы зажжём.


Put your hands up for the world
Поднимите руки вверх во имя мира!


Put your hands up, put your hands up, put your hands up hands up hands up
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, руки вверх, руки вверх,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world world world...
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира, мира, мира...


Yeah
Да,
I'm feeling fresh
Сегодня ночью зажигаем у друга.
We party over at my friend's house tonight
Сегодня
I'm feeling hot
Я заведён,
Flying over to the dance floor, alright
Парю над танцполом, о да.
Listen to me baby
Послушай, детка,
Let's get naughty and get the new year started
Давай пошалим и встретим новый год.
Get the new year started, yeah, oh whoa
Встретим новый год, да, о-оу.


Let the new year get started
Пусть наступит новый год.
Everybody, everybody
Все, кто находится здесь,
Put your hands up for the world
Поднимите руки вверх во имя мира!


Put your hands up, put your hands up, put your hands up hands up hands up
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, руки вверх, руки вверх,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира,
Put your hands up, put your hands up, put your hands up for the world world world...
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, поднимите руки вверх во имя мира, мира, мира...
Х
Качество перевода подтверждено