Перевод текста песни My Love исполнителя (группы) Christian Morigann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christian Morigann:
• My Love


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christian Morigann My Love

My Love (оригинал Christian Morigann)

Любовь моя (перевод Amethyst)

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Oh ma petite anglaise j'ai tout de suite compris

О, моя малышка англичанка, я быстро понял,

Qu'à tes lèvres de braise je lierai ma vie

Что с твоими жаркими губами я свяжу свою жизнь.

Les vacances sont brèves et quand l'été s'est finie

Каникулы коротки, и когда лето закончилось,

J'attendais des nouvelles de toi à Paris

Я ждал новостей от тебя из Парижа.

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Il faut des pirouettes dans les champs de mon coeur

В полях моего сердца пируэты.

Il me monte à la tête ce drôle de bonheur

Пьянящее чувство счастье кружит голову.

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Tu marchais dans l'été oh toi my love

Ты шагала в лето, о, любовь моя,

En mauvais anglais j'ai dit my love

На ломаном английском я сказал тебя "любовь моя",

Et tu m'as souri rien n'est compliqué

И ты мне улыбнулась, все так просто,

Quand on se plaît

Когда мы нравимся друг другу.

Х