Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Untitled Hymn (Come to Jesus) исполнителя (группы) Chris Rice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Untitled Hymn (Come to Jesus) (оригинал Chris Rice)

Неозаглавленный гимн (Приди к Иисусу) (перевод AG из Kazan)

Weak and wounded sinner
Слабый и израненный грешник,
Lost and left to die
Потерянный и оставленный на смерть,
O, raise your head, for love is passing by
О, подними свою голову, любовь проходит совсем рядом,
Come to Jesus
Приди к Иисусу,
Come to Jesus
Приди к Иисусу,
Come to Jesus and live
Приди к Иисусу и живи.


Now your burden's lifted
Теперь твое бремя снято
And carried far away
И далеко от тебя
And precious blood has washed away the stain, so
А драгоценная кровь омыла позор, так
Sing to Jesus
Воспой же Иисусу,
Sing to Jesus
Воспой Иисусу,
Sing to Jesus and live
Воспой Иисусу и живи.


And like a newborn baby
И, подобно новорожденному дитя,
Don't be afraid to crawl
Не бойся ползти,
And remember when you walk
И вспомни, когда ты встанешь на ноги,
Sometimes we fall...so
Что мы падаем иногда... Так
Fall on Jesus
Падай же к Иисусу,
Fall on Jesus
Падай же к Иисусу,
Fall on Jesus and live
Падай же к Иисусу и живи.


Sometimes the way is lonely
Иногда путь одинокий,
And steep and filled with pain
Крутой и наполнен болью.
So if your sky is dark and pours the rain, then
Так если же небо твоё мрачное и льется дождь, как из ведра, тогда
Cry to Jesus
Взывай к Иисусу,
Cry to Jesus
Взывай к Иисусу,
Cry to Jesus and live
Взывай к Иисусу и живи.


O, and when the love spills over
О, и если любовь изобильем полна,
And music fills the night
А музыка наполняет ночь,
And when you can't contain your joy inside, then
И если радость не можешь держать в себе, тогда
Dance for Jesus
Танцуй для Иисуса,
Dance for Jesus
Танцуй для Иисуса,
Dance for Jesus and live
Танцуй для Иисуса и живи.


And with your final heartbeat
И с последним биением сердца,
Kiss the world goodbye
Пошли поцелуй миру, прощаясь.
Then go in peace, and laugh on Glory's side, and
Итак, ступай с миром и смейся на той стороне Благодати, и
Fly to Jesus
Лети к Иисусу,
Fly to Jesus
Лети к Иисусу,
Fly to Jesus and live
Лети к Иисусу и живи.
Fly to Jesus
Лети к Иисусу,
Fly to Jesus
Лети к Иисусу,
Fly to Jesus and live
Лети к Иисусу и живи.
Х
Качество перевода подтверждено