Перевод текста песни Sirens исполнителя (группы) Cher Lloyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cher Lloyd:
• Activated
• Alone with Me
• Beautiful People
• Bind Your Love
• Dirty Love
• End Up Here
• Goodnight
• Grow Up
• Human
• I Wish
• Lost
• Love Me for Me (Dollhouse)
• M.F.P.O.T.Y.
• M.I.A
• None of My Business
• Oath
• One Drink Away
• Over the Moon
• Playa Boi
• Sirens
• Sorry Seems to Be the Hardest Word / Mocking Bird*
• Stay
• Superhero
• Swagger Jagger
• Sweet Despair
• Want U Back
• With Ur Love


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cher Lloyd Sirens

Sirens (оригинал Cher Lloyd)

Сирены (перевод Александр Большаков)

I carry the weight of you in my heavy heart

Ты — тяжкий груз в моей измученной душе,

And the wind is so icy, I am numb

И в ней такой ледяной ветер, что я коченею!

I carry the weight of you heading back to start

Я несу этот груз — тебя, возвращающегося к началу,

With the thousand eyes on me

И множество смотрящих на меня глаз,

I stumble on

На которые я натыкаюсь!

I am tired, I'm growing older

Я устала, я старюсь,

I'm getting weaker everyday, yeah

Я делаюсь слабее день ото дня, да!

I carry the weight of you

Ты — тяжкий груз в моей душе,

I carry the weight of you

Ты — тяжкий груз в моей душе!

Lay down here beside me in the shallow water

Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,

Beside me where the sun is shining on a steel

Рядом со мной, где играют солнечные лучи.

Lay down here beside me in the hallowed water

Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,

Beside me with the silver lightning stays until

Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,

The sirens' calling

Пока не прозвучит зов сирен!

I follow the sun down north and I think of night

Я смотрю на заходящее солнце и думаю о грядущей ночи,

And you hold so tightly, it's hard to breathe

А ты обнимаешь меня так крепко, что трудно дышать!

I am tired, I'm growing older

Я устала, я старюсь,

I'm getting weaker everyday, yeah

Я делаюсь слабее день ото дня, да!

I follow the sun down low

Я спускаюсь вслед за солнцем,

I follow the sun down low

Я спускаюсь вслед за солнцем!

Lay down here beside me in the shallow water

Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,

Beside me where the sun is shining on a steel

Рядом со мной, где играют солнечные лучи.

Lay down here beside me in the hallowed water

Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,

Beside me with the silver lightning stays until

Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,

The sirens' calling

Пока не прозвучит зов сирен,

The sirens' calling

Пока не прозвучит зов сирен!

Yeah I'm tired, I'm growing older

Да, я устала, я старюсь,

I'm getting weaker everyday

Я делаюсь слабее день ото дня,

I am drowning, and you're stealing every breath

Я тону, и ты не даёшь мне вздохнуть,

Take me away and just

Забери меня, — только и всего!

Lay down here beside me in the shallow water

Ляг здесь, рядом со мной, на мелководье,

Beside me where the sun is shining on a steel

Рядом со мной, где играют солнечные лучи.

Lay down here beside me in the hallowed water

Ляг здесь, рядом со мной, в священной воде,

Beside me with the silver lightning stays until

Рядом со мной, где серебристая молния сверкает до тех пор,

The sirens' calling

Пока не прозвучит зов сирен,

The sirens' calling

Пока не прозвучит зов сирен!

Х