Перевод текста песни Goodnight исполнителя (группы) Cher Lloyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cher Lloyd:
• Activated
• Alone with Me
• Beautiful People
• Bind Your Love
• Dirty Love
• End Up Here
• Goodnight
• Grow Up
• Human
• I Wish
• Lost
• Love Me for Me (Dollhouse)
• M.F.P.O.T.Y.
• M.I.A
• None of My Business
• Oath
• One Drink Away
• Over the Moon
• Playa Boi
• Sirens
• Sorry Seems to Be the Hardest Word / Mocking Bird*
• Stay
• Superhero
• Swagger Jagger
• Sweet Despair
• Want U Back
• With Ur Love


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cher Lloyd Goodnight

Goodnight (оригинал Cher Lloyd)

Спокойной ночи (перевод Евгения Фомина)

What if daddy was right?

Что, если папа был прав

What if there's no forever?

И ничто не вечно?

Would you kiss me goodnight?

Ты поцелуешь меня на ночь,

So that I could remember?

Так, чтобы я запомнила на всю жизнь?

Keep you frozen in time

Я храню твой образ застывшим во времени,

Like they do in the pictures

Словно на фотографии.

And if I close my eyes,

А если я закрываю глаза,

Would I still think of patience?

Разве мне приходится думать о терпении?

Stay with me, don't disappear

Останься со мной, не исчезай,

To tell the truth, I need you here

По правде говоря, ты нужен мне рядом.

I'm afraid, I can barely breathe

Мне так страшно, я едва дышу,

I need your words, to comfort me

И лишь твои слова утешат меня.

Say goodnight, would you say goodnight?

Пожелай мне спокойной ночи. Ну, пожелай мне спокойной ночи!

What if daddy was right?

Что, если папа был прав

And I knew all the answers?

И я знаю ответы на все вопросы?

But they could give me the world

Мне могли бы подарить целый мир,

But that wouldn't matter

Но это не имело бы значения.

And if the gates open wide, and make you an angel

Если ворота распахнутся настежь, и ты станешь ангелом,

Two tears in my eyes, I'd save you a seat at the table

Сквозь слезы я забью для тебя местечко за столом.

Stay with me, don't disappear

Останься со мной, не исчезай,

To tell the truth, I need you here

По правде говоря, ты нужен мне рядом.

I'm afraid, I can barely breathe

Мне так страшно, я едва дышу,

I need your words, to comfort me

И лишь твои слова утешат меня.

Say goodnight, would you say goodnight?

Пожелай мне спокойной ночи. Ну, пожелай мне спокойной ночи!

Х