Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colombia исполнителя (группы) Cheka

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Colombia (оригинал Cheka)

Колумбия (перевод Emil)

Yo me voy de aquí, porque...
Я уезжаю отсюда, потому что...
La quiero pasar bien...
Хочу развлечься...
Muy lejos de aquí, porque...
Очень далеко отсюда, потому что...
La quiero pasar bien...
Хочу развлечься...


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.


Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Me fui pa' Bogotá
Я ездил в Боготу,
Los seguí pa' Cúcuta
Проследовал до Кукуты,
Luego pa' Cartagena
Затем в Картагену,
Vamo' allá a aquel party
Поехали туда на вечеринку.


Yo me fui!
Я ездил
Pa' medellín
в Медделин.
Party que no tiene fin
Вечеринка без конца.
Tú dime como lo ves, me fui pa' San Andrés
Скажи мне, как тебе, я ездил в Сан-Андреас,
Luego pa' Cali, Cali, pa' bailar con todas la mamis
Затем в Кали, Кали, потанцевать со всеми цыпочками.
Que acá todo se vale, y yo seguí pa' Manizales
Здесь все отлично, и я поехал в Манизалес,
Luego para Yopal, bacilón que no para
Затем в Йопал, бесконечная вечеринка.
Ambiente que se guilla y me fui pa' Barranquilla
Отличная атмосфера, и я поехал в Баранкийю
(La quiero pasar bien...)
(Я хочу развлекаться...)


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Me fui!!
Я ездил
Pa' Santa Marta, gocé pero me falta
В Санта-Марту развлекся, но не очень.
Un poco más de hangout, fui para Bucaramanga
Немного потусовался, поехал в Бакарамангу.
Que empiece el bacilón, para gozar un montón
Пусть начнется вечеринка, чтобы хорошенько повеселиться.
Saca, tira el ritmo que de aquí no me voy...
Прибавь ритма, отсюда я не уеду...


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Yo me voy, me voy pa' allá
Я уезжаю, я уезжаю туда.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Pa' que?
Почему?
A bacilar
Чтобы повеселиться.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.
Me voy pa' Colombia
Я уезжаю в Колумбию.


Me fui!
Я ездил
Pa' Bogota
В Боготу,
Pa' Cúcuta
В Кукуту,
Pa'-pa-pa Cartagena
В Картагену,
Pa' Medellín
В Меделлин.
Y me fui...
Я ездил
Pa' Santa Marta
В Санта Марту,
Pa' Cali, Cali
В Кали, Кали,
Pa-pa Pa' Manizales
В Манизалес,
Bucaramanga
Бакараманга,
Colombia
Колумбия,
Colombia
Колумбия
Saca, tira el ritmo que de aquí no me voy
Прибавь ритма, отсюда я не уеду...
Porque yo me voy pa' allá, me voy pa' Colombia!
Потому что я еду туда, я еду в Колумбию.
Х
Качество перевода подтверждено