Перевод текста песни Dragged into the Grave исполнителя (группы) Carnifex

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carnifex:
• Dragged into the Grave
• Where the Light Dies


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carnifex Dragged into the Grave

Dragged into the Grave (оригинал Carnifex)

Затянутый в могилу (перевод MizParanoik из Nikolayev)

These are your inner demons.

Это твои внутренние демоны!

This is death's cold embrace,

Это смерти холодные объятия,

This is everyone you've ever loved,

Это все, кого ты когда-то любил,

Spitting in your fucking face.

Плюющие в твоё бл*дское лицо.

It's time to reap what you have sown.

Пора пожинать то, что ты посеял...

Your lies.

Твоя ложь,

Your lies are all that I've ever known.

Ложь — вот всё, что я видел от тебя.

This is everything that should never be read

И это всё, что никогда не должно быть прочтено,

Written alone in the arms of the dead.

Целиком написанное рукой мертвеца.

This is a world where I am loved only by death,

Это мир, где меня меня любит только смерть.

Dragged into the grave,

Затянутый в могилу,

An ocean of my own regret.

В пучину моих собственных сожалений.

There is no peace

Нет спокойствия,

Only this grave.

Лишь эта могила.

Rotting wounds,

Гниющие раны...

Burn my fucking remains

Сожги мои бл*дские останки.

This is regret for every mistake you've ever made,

Это раскаяние за каждую ошибку прошлого,

This is every lie you've ever told,

Это каждая произнесённая тобой ложь

Putting you in an early grave.

Преждевременно сводят тебя в могилу.

This is death's cold embrace,

Это смерти холодные объятия,

This is everyone you've ever loved,

Это все, кого ты когда-то любил,

Spitting in your fucking face.

Плюющие в твое бл*дское лицо.

I don't give a fuck if you live or die,

Мне наср*ть, живешь ты или подыхаешь.

One thousand needles buried in your eyes.

Тысяча иголок воткнуты в твои глаза.

I wish I had the strength to slit my own throat,

Жаль у меня нет сил, чтобы перерезать себе горло.

Remember when I said I want to watch myself choke.

Помнишь, я говорил, что хочу увидеть, как сам и задохнусь.

This is a nightmare that I've embraced,

Это кошмар, который я принял,

Because I like the way blood tastes.

Ведь мне нравится вкус крови.

It's time to reap what you have sown.

Пора пожинать то, что ты посеял...

Your lies.

Твоя ложь,

Your lies are all that I've ever known.

Ложь — вот всё, что я видел от тебя.

This is everything that should never be read

И это всё, что никогда не должно быть прочтено,

Written alone in the arms of the dead.

Целиком написанное рукой мертвеца.

This is a world where I am loved only by death,

Это мир, где меня меня любит только смерть.

Dragged into the grave

Затянутый в могилу,

An ocean of my own regret.

В пучину моих собственных сожалений.

One thousand voices screaming.

Тысяча голосов кричат...

If hell exists this is it.

Если ад существует, то это — он.

One thousand voices screaming.

Тысяча голосов кричат...

If hell exists this is it.

Если ад существует, то это — он.

This is it.

Это он.

Х