Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Psicopata исполнителя (группы) Capital Inicial

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Psicopata (оригинал Capital Inicial)

Психопат (перевод Praskovia)

Papai morreu
Папа умер,
Mamãe também
Мама тоже,
Estou sozinho
Я один -
Eu não tenho ninguém
У меня никого нет.


Esta vida me maltrata
Эта жизнь меня обидела,
Estou virando um psicopata
Я оборачиваюсь в психопата.


Quebrei as janelas
Разбил окна
Da minha casa
Моего дома,
Rasguei a roupa
Разодрал одежду
Da empregada
Домработницы.


Esta vida me maltrata
Эта жизнь меня обидела,
Estou virando um psicopata
Я оборачиваюсь в психопата.


Quero soltar bombas no Congresso
Хочу бросить бомбы в Конгресс,
Fumo Hollywood para o meu sucesso
Дым из Голливуда для моего успеха.
Sempre assisto à rede Globo
Всегда смотрю телеканал Глобу
Com uma arma na mão (Na mão)
С оружием в руке (В руке).
Se aparece o Francisco Cuoco
Если появляется Франсиску Куоку,
Adeus televisão (Televisão)
Прощай, телевизор! (Телевизор)


Papai morreu
Папа умер,
Mamãe também
Мама тоже.
Estou sozinho
Я один -
Eu não tenho ninguém
У меня никого нет


Esta vida me maltrata
Эта жизнь меня обидела,
Estou virando um psicopata
Я превращаюсь в психопата.


Quebrei as janelas
Разбил окна
Da minha casa
Моего дома,
Rasguei a roupa
Разодрал одежду
Da empregada
Домработницы.


Esta vida me maltrata
Эта жизнь меня обидела,
Estou virando um psicopata
Я превращаюсь в психопата.


Quero soltar bombas no Congresso
Хочу бросить бомбы в Конгресс,
Fumo Hollywood para o meu sucesso
Дым из Голливуда для моего успеха.
Sempre assisto à rede Globo
Всегда смотрю телеканал Глобу
Com uma arma na mão (Na mão)
С оружием в руке (В руке)
Se aparece o Francisco Cuoco
Если появляется Франсиску Куоку,
Adeus televisão (Televisão)
Прощай, телевизор! (Телевизор)
Х
Качество перевода подтверждено