Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ula исполнителя (группы) Cannabis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ula (оригинал Cannabis)

Ула (перевод VeeWai)

I don't want another lover
Я не хочу другого возлюбленного,
So don't keep holding out your hands,
Так что убирайте свои руки,
There's no room beside me,
Рядом со мной нет места,
I'm not looking for romance,
Я не ищу романтики,
Say I'll be here, I'll be here,
Я скажу, что буду здесь, я буду здесь,
But there's no way you'd understand
Но вы ни за что не поймёте


All I want,
Всего, чего я хочу,
All I want,
Всего, чего я хочу,
All I want
Всего, чего я хочу,
When I don't even know myself.
Когда даже сама не знаю себя.


I don't want another partner
Я не хочу другого партнёра,
So don't try and break the spell,
Так что не пытайтесь разрушить чары,
I can't even understand me
Я даже не могу понять себя,
So don't think that you can help,
Так что не думайте, что сможете помочь,
When I say things and see things,
Когда я говорю об этом и вижу это,
That's no way on earth to tell
На свете нет того, чем описать то,


What I want,
Что я хочу,
What I want,
Что я хочу,
What I want
Что я хочу,
'Cause I don't even know myself.
Ведь даже я сама не знаю себя.


No one wants to be lonely,
Никто не хочет оставаться один,
But what am I to do?
Но что я должна сделать?
I'm just trying to be honest,
Я просто стараюсь быть честной,
I don't want to hurt you, too,
И вас я тоже не хочу обижать,
When I'll be there, I'll be there,
Когда я буду там, я буду там,
I know I sound confused
Знаю, это прозвучит сбивчиво,


But all I want,
Но всё, чего я хочу,
All I want,
Всё, чего я хочу,
All I want,
Всё, чего я хочу,
All I want,
Всё, чего я хочу,
All I want,
Всё, чего я хочу,
See, all I want,
Понимаете, всё, чего я хочу,
All I want
Всё, чего я хочу,
Is to one day come to know myself.
Узнать саму себя однажды.
Х
Качество перевода подтверждено