Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song within a Song исполнителя (группы) Camel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song within a Song (оригинал Camel)

Песня в песне (перевод Алексей Николаев из Екатеринбурга)

The sun has left the sky
Когда пройдёт закат
Now you can close your eyes
Свои закрой глаза,
Leave the world behind until tomorrow
До завтра мир расстанется с тобою.
The dream is like a song
И сон тут словно песнь -
It leads you on and on
Твой провожатый здесь,
The piper plays his tune so you must follow
Волынщик плач начал маня игрою.


So far beyond the sky
Вдали на небесах,
Not knowing how or why
Не зная где иль как,
You realize this feeling is forever
Ты осознаешь — чувсто это вечно.
And though another day
Когда же новый день
May steal your dreams away
Сна отберёт ту тень,
You and the song will always stay together
Ты с песнью так же будешь вместе.




Х
Качество перевода подтверждено