Перевод текста песни Back It Up исполнителя (группы) Cadillac Three, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cadillac Three, The:

Back It Up

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Cadillac Three, The

Back It Up

Back It Up (оригинал The Cadillac Three)

Назад (перевод Вес из Антрацита)

Back it up like Michael J moonwalking

Давай-ка назад, как Майкл Джей, лунной походкой. 1

Back it up like Cassius Clay trash talking

Давай-ка назад, как сказал бы Кассиус Клей в словесной перепалке. 2

Chalk it up to that midnight moonlight calling

Ответь на зов ночного света Луны,

Start me up gonna roll that stone little darling

Заведи меня на всю ночь, малышка.

Well back it up like an old school pickup truck

Сдавай назад, как старый грузовик,

Slow and steady take your time like the setting sun

Медленно, но уверенно, не спеша, как солнце на закате.

Summer love you know I'm ready

Сама знаешь, я готов к летней любви.

Forget about your daddy

Забудь о своем папочке.

He doesn't need to know that I'm the one

Ему не нужно знать, что я единственный,

You run to when you wanna light a fire

К кому ты бежишь, когда хочешь тепла.

Baby who else would it be

Детка, кто же еще кроме меня согреет тебя?

I love it when you back it up

Я люблю, когда ты пятишься назад,

Cause you back it up into me

Ведь так ты возвращаешься прямо ко мне в объятия.

Back it up like a sip of cold beer to wash down a double Shot of Jack Daniels

Давай-ка назад, словно запиваешь две рюмахи Джека Дэниэлса 3 глотком холодного пива.

Back it up like a sweet little honky tonk angel

Давай-ка назад, как милый ангел из кабака.

Shake it up into something more than I can handle

Покажи мне нечто большее, нежели я смогу вынести.

Well back it up like an old school pickup truck

Сдавай назад, как старый грузовик,

Slow and steady take your time like the setting sun

Медленно, но уверенно, не спеша, как солнце на закате.

Summer love you know i'm ready

Сама знаешь, я готов к летней любви.

Forget about your daddy

Забудь о своем папочке.

He doesn't need to know that I'm the one

Ему не нужно знать, что я единственный,

You run to when you wanna light a fire

К кому ты бежишь, когда хочешь тепла.

Baby who else would it be

Детка, кто же еще кроме меня согреет тебя?

I love it when you back it up

Я люблю, когда ты пятишься назад,

Cause you back it up into me

Ведь так ты возвращаешься прямо ко мне в объятия.

Back, back, back, back, back, back it up [4x]

Назад, назад, назад, назад, назад, давай-ка назад [4x]

Back it up like an old school pickup truck

Сдавай назад, как старый грузовик,

Slow and steady take your time like the setting sun

Медленно, но уверенно, не спеша, как солнце на закате.

Summer love you know I'm ready

Сама знаешь, я готов к летней любви.

Forget about your daddy

Забудь о своем папочке.

He doesn't need to know that I'm the one

Ему не нужно знать, что я единственный,

You run to when you wanna light a fire

К кому ты бежишь, когда хочешь тепла.

Baby who else would it be

Детка, кто же еще кроме меня согреет тебя?

I love it when you back it up

Я люблю, когда ты пятишься назад,

Cause you back it up into me

Ведь так ты возвращаешься прямо ко мне в объятия.

Aw yeah you back it up into me girl

О да, ты возвращаешься прямо ко мне в объятия, детка.

1 — Во всей песне обыгрывается словосочетание "back it up" — назад. Майкл Джексон популяризировал "лунную походку" — танцевальная техника, когда танцор движется назад, при этом имитируя движения ног как при ходьбе вперед.

2 — Мохаммед Али — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; один из самых известных и узнаваемых чёрнокожих боксёров в истории мирового бокса. Известен также тем, что популяризировал такое понятие в спорте, как trash-talking — демотивирующее напутствие перед матчем.

3 — популярная марка теннессийского виски.