Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Blue Foundation

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shine (оригинал Blue Foundation)

Сияние (перевод Таня Скрыпник из Купянска)

I tend to be
Я склонна
Stuck in minor key
Оставаться в миноре,
Then pale monotony
Затем бледная монотонность
Holds me down
Сдерживает меня.


But luckily
Но, к счастью,
You are so dear to me
Ты так дорог мне.
In your charity
Во имя любви к тебе
I go home
Я иду домой.


I'm so sorry
Я прошу прощения,
This melancholy
Это меланхолия
Holds me down
Сдерживает меня.


But luckily
Но, к счастью,
You are so dear to me
Ты так дорог мне.
In your charity
Во имя любви к тебе
I go home
Я иду домой.
Х
Качество перевода подтверждено