Перевод текста песни Bonfires исполнителя (группы) Blue Foundation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue Foundation:
• As I Moved On
• Bonfires
• Distant Dreams
• Enemy
• Equilibrium
• Eyes on Fire*
• Ghost
• Hero across the Sky
• Hide
• History
• My Day
• Ricochet
• Shine
• Silence
• Watch You Sleeping


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Blue Foundation Bonfires

Bonfires (оригинал Blue Foundation)

Костры (перевод Александр Осадчий из Харькова)

I was given wine

Бокал вина ты мне налил,

We're feeling okay

И нам было хорошо,

And quite all right

И всё было хорошо.

You wash my tears away

Ты слезы мои осушил,

And make me wanna stay

И сделал так, чтобы я захотела остаться,

And bonfires lit up the shores

И пламенем костров осветило берега.

To go beside you

Идти рядом с тобой -

Is where I want to be

Вот где я хочу быть,

To laugh, to love

Смеяться и любить.

Days of roses and wine

Заблудились

Drifting astray

В букетах роз и вине,

With your hand in mine

И твоя рука в моей.

You stroke my fears away

Ты страхи мои усмирил,

And make me wanna stay

И сделал так, чтобы я захотела остаться,

And bonfires lit up the shores

И пламенем костров осветило берега.

To go beside you

Идти рядом с тобой -

Is where I want to be

Вот где я хочу быть,

To laugh, to love

Смеяться и любить.

Where to go and hide?

Куда убежать, где спрятаться?

We're going to the sea

Мы уходим в море,

To laugh, to love

Смеяться и любить.

And this is how it went;

И так случилось вдруг,

I am here to stay

Что я осталась здесь,

Roaring with the wind

И с ветром я кричу

There's life within

"Это моя жизнь!"

This is what I give

Это то, что я дарю.

A circle is complete

Круг замкнулся,

Another circle spins

И начинается следующий.

There's life within

Это моя жизнь.

Within

Вся моя жизнь!

Х