Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hero across the Sky исполнителя (группы) Blue Foundation

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hero across the Sky (оригинал Blue Foundation)

Герой летит по небу (перевод Константин из Томска)

Stay close to me
Прижмись ко мне.
Can't you see
Разве ты не видишь?
I won't get old
Я не буду стареть.


Crawl down to me
Спустись ко мне.
Can't you see
Разве ты не видишь?
I won't get old
Я не буду стареть.


I can't cut loose
Я не могу отпустить тебя,
I feel your warmth
Я чувствую тепло твоего тела,
I can't get close to you at all
Но я не могу приблизиться к тебе.
It all depends on the past
Вся суть в прошлом.
A hero across the sky
Герой летит по небу.


I feel the pain in every one
Я ощущаю боль каждого,
I can't get close to you at all
Я совсем не могу приблизиться к тебе.


Stay close to me
Прижмись ко мне.
Can't you see
Разве ты не видишь?
I won't get old
Я не буду стареть.


Crawl down to me
Спустись ко мне.
Can't you see
Разве ты не видишь?
I won't get old
Я не буду стареть.


I get stoned
Я словно каменный,
I feel no warmth
Не чувствую тепла.
I get high and watch the town
Я обозреваю город свысока.
It all depends on the past
Вся суть в прошлом.
A hero across the sky
Герой летит по небу.


I feel the pain in everyone
Прижмись ко мне.
I can't get close to you at all
Разве ты не видишь?

Я не буду стареть.
Stay close to me

Can't you see
Спустись ко мне.
I won't get old
Разве ты не видишь?

Я не буду стареть.
Crawl down to me
Я не буду...
Can't you see
Я не буду стареть. [x3]
I won't get old

I won't get...

I won't get old [x3]

Х
Качество перевода подтверждено