Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warriors of Time исполнителя (группы) Black Tide

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warriors of Time (оригинал Black Tide)

Воины времени (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

We are the ones, we are the warriors
Мы — те самые, мы — воины времени,
We are the ones who fight for our right
МЫ — те, кто сражается за свои права,
We fight alone, and yet we get what we want
Мы — единственные, кто сражается,
We love the battle and we will die for a cause
И все же мы получаем то, что хотим.

Мы любим битвы, и мы готовы умереть за дело.
We are the warriors of time [4x]


Мы — воины времени [4x]
And we will fight, 'till the day that we die

And we will live, for the battle and for the people
И мы будем сражаться до самого конца,
And they will tell
И мы будем жить ради битв и ради людей,
All the stories about the Warriors of time
И они будут рассказывать друг другу

Легенды о воинах времени.
We are the warriors of time [4x]


Мы — воины времени [4x]
We are the warriors of time [4x]


Мы — воины времени [4x]
The warriors, the warriors, the warriors, of time [4x]


Воины, воины, воины времени [4x]




Х
Качество перевода подтверждено