Перевод текста песни Black Abyss исполнителя (группы) Black Tide

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Tide:
• Ashes
• Black Abyss
• Enterprise
• Give Me a Chance
• Let It Out
• Let Me
• Light From Above
• Live Fast Die Young
• Shockwave
• Shout
• Show Me the Way
• Warriors of Time


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Tide Black Abyss

Black Abyss (оригинал Black Tide)

Черная бездна (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

There is nothing left for me to see

Мне больше нечего видеть,

The thought of end is killing me

Мысль о конце убивает меня,

I guess it's time for my demise

Думаю, пришло время моей кончины,

There's no more time

Времени больше нет,

I'm left aside

Я оставлен позади.

There's no more pain

Нет больше боли,

There's no more tears

Нет больше слез,

There's no more feeling

Нет больше чувств,

No more fear

Нет больше страха,

The darkness creeps upon my skin

Темнота мурашками ползет по коже,

These wounds won't heal

Эти раны не затянутся.

This is my sin!

Это мой грех!

This is the black abyss

Это черная бездна,

My life's apocalypse

Апокалипсис моей жизни,

Eternal suffering

Вечное страдание.

No future for me to see

Я не вижу будущего,

This is the black abyss

Это черная бездна,

Executor of my soul

Приказчица моей души.

This darkness fills my eyes

Темнота застилает мне глаза,

And I'm now left behind!

И теперь я оставлен позади!

As my life rots away

И пока гниет моя жизнь,

I long the day of my decay

Я жажду дня своей кончины.

I'll soon be there, in death's grasp

Я скоро буду там, в хватке смерти,

It won't let go, now I'm dead!

Она не ослабнет, теперь я мертв!

This is paranoia, I can't last

Это паранойя, я не могу удержаться,

These days are now my last

Это мои последние дни.

The sense of evil is closing in

Зловещее чувство окружает меня,

It is a phobia that kills within!

Это фобия, убивающая изнутри!

This is the black abyss

Это черная бездна,

My life's apocalypse

Апокалипсис моей жизни,

Eternal suffering

Вечное страдание.

No future for me to see

Я не вижу будущего,

This is the black abyss

Это черная бездна,

Executor of my soul

Приказчица моей души.

This darkness fills my eyes

Темнота застилает мне глаза,

And I'm now left behind!

И теперь я оставлен позади!

Х