Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Doomsday Jesus исполнителя (группы) Black Label Society

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Doomsday Jesus (оригинал Black Label Society)

Белый всадник (перевод Oleg из Ярославля)

Kill your past and all you thought you knew
Забудь своё прошлое и всё, что, по-твоему, ты знал.
Blacked out, hatred running through and through
Тьма внутри, ненависть пронзает насквозь.
Horsemen rolls, tomorrow's fading fast
Свитки всадников, будущее быстро тускнеет.
Make damn sure, aint nothing's gonna last
Будь точно уверен, никто не выживет.


Ohhh
Ооо...
Ohhh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now
Белый всадник 1, ты нужен нам сейчас.
Oooh
Ооо...
Oooh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now
Белый всадник, ты нужен нам сейчас.


Souls that bleed have nowhere left to run
Истекающим кровью душам некуда бежать.
Blind the crucifix and shoot the gun
Спрячь распятие и стреляй.
Generals speak, we leave a trail of dead
Полководцы произносят речи, мы оставляем тропу из мёртвых.
Keep on killing 'til there's nothing left
Продолжай убивать, пока не останется ничего.


Ohhh
Ооо...
Ohhh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now
Белый всадник, ты нужен нам сейчас.
Oooh
Ооо...
Oooh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now [4x]
Белый всадник, ты нужен нам сейчас. [4x]


Ohhh
Ооо...
Ohhh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now
Белый всадник, ты нужен нам сейчас.
Oooh
Ооо...
Oooh
Ооо...
Doomsday Jesus we need you now [4x]
Белый всадник, ты нужен нам сейчас. [4x]





1 — по одной из версий, первый из четырёх всадников Апокалипсиса — Иисус
Х
Качество перевода подтверждено