Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни IG BOI исполнителя (группы) Baby Lasagna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

IG BOI (оригинал Baby Lasagna)

Парень из Инсты (перевод Katalina Midnighter)

I wanna be Instagram boy
Я хочу быть парнем из Инстаграма.
Oh momma momma, I am all out of joy
О мама-мама, я создан из радости.
I wanna be social media toy
Я хочу быть игрушкой социальный сетей.
Oh momma momma, Instagram boy
О мама-мама, парнем из Инстаграма.


I wanna be Instagram boy
Я хочу быть парнем из Инстаграма.
Oh momma momma, I am all out of joy
О мама-мама, я создан из радости.
I wanna be social media toy
Я хочу быть игрушкой социальный сетей.
Oh momma momma, Instagram boy
О мама-мама, парнем из Инстаграма.


Yeah, IG boy, show me how you do
Да, парень из Инсты, покажи мне, как ты это делаешь.
I really wanna be just like you
Я правда хочу быть таким же, как и ты.
I wanna be famous, great big star
Я хочу быть известным, большой звездой,
I want them followers to go "Uhh"
Я хочу, чтобы подписчики говорили "Ах!"


I can be PC when I come in DC
Я могу быть PC, 1 когда попаду в DC, 2
Just like the CC, it is so easy
Прям как СС, 3 это так легко.
Pick me, pick me, I'm the next star
Выбери меня, выбери меня, я следующая звезда.
I can be anything—Is this your card?
Я могу быть кем угодно... Это твоя визитка?


I wanna be Instagram boy
Я хочу быть парнем из Инстаграма.
Oh momma momma, I am all out of joy
О мама-мама, я создан из радости.
I wanna be social media toy
Я хочу быть игрушкой социальный сетей.
Oh momma momma, Instagram boy
О мама-мама, парнем из Инстаграма.


I am one of a kind
Я единственный в своем роде.
I'm really out of my mind
Я правда сошел с ума.
I'm a media toy
Я игрушка для СМИ.
I'm an Instagram boy
Я парень из Инстаграма.


IG boy, show me how to life
Парень из Инсты, покажи мне, как жить.
Flex me your cars and your mwah-mwah wife
Ну же, понтуйся своими машинами и шикарной женой,
Tell me how should I bustle and dream
Скажи мне, как я должен наводить шумиху и мечтать,
Tell me anything 'cause I'm on your team
Скажи мне что-нибудь, я ведь в твоей команде.


What should I buy, what colour's the sky
Что мне стоит покупать, какого цвета небо,
What weed to smoke, how to cook a yolk
Какую травку курить, как приготовить желток.
Yeah, how are you woke and why I'm a broke
Да, как ты проснулся и почему я на мели.
On your content we will choke
Мы захлебнёмся твоим контентом.


I am one of a kind
Я единственный в своем роде.
I'm really out of my mind
Я правда сошел с ума.
I'm a media toy
Я игрушка для СМИ.
I'm an Instagram boy
Я парень из Инстаграма.


I'm on my way of becoming a God-man
Я на пути к становлению богочеловеком,
I'ma be up front
Я буду у всех на виду,
I am better than all of you peasants
Я лучше, чем все вы, крестьяне.
I am Instagram God-man
Я Человек-Бог из Инстаграма.


I wanna be Instagram boy
Я хочу быть парнем из Инстаграма.
Oh momma momma, Instagram boy
О мама-мама, парнем из Инстаграма.


[2x:]
[2x:]
I am one of a kind
Я единственный в своем роде.
I'm really out of my mind
Я правда сошел с ума.
I'm a media toy
Я игрушка для СМИ.
I'm an Instagram boy
Я парень из Инстаграма.





1 – PC – игровой персонаж.

2 – DC Comics – одно из крупнейших и наиболее популярных издательств комиксов. По мотивам комиксов DC Comics были сняты сериалы, игровые и анимационные фильмы, а также телефильмы и документальные фильмы.

3 – СС – в электронных письмах и социальный сетях так обозначается точная копия для других адресатов.
Х
Качество перевода подтверждено