Перевод текста песни Silly of Me исполнителя (группы) 8 Graves

[Припев:]

Как глупо с моей стороны

Прыгать выше своей головы.

Это не то, что мне нужно,

Но это именно то, чего я хочу.

Ты вырвала сердце из моей груди,

И оно никогда не понадобится мне вновь.

[Окончание припева:]

Сейчас 5 утра и могу сказать,

Что ничем хорошим это не закончится.

Порой за хорошее поведение ты получаешь именно это —

Я беру бутылку виски с полки

И распинаю себя

За всё то, чем, как я думал, я должен был стать.

[Куплет 1:]

Я чувствую, как с наступлением рассвета моё сердце обрывается.

Я пью залпом ещё одну стопку, но этого недостаточно,

Чтобы я мог сладко заснуть от этой штуки под названием любовь.

Я с трудом держусь.

[Припев:]

Как глупо с моей стороны

Прыгать выше своей головы.

Это не то, что мне нужно,

Но это именно то, чего я хочу.

Ты вырвала сердце из моей груди,

И оно никогда не понадобится мне вновь.

[Окончание припева:]

Сейчас 5 утра и могу сказать,

Что ничем хорошим это не закончится.

Порой за хорошее поведение ты получаешь именно это —

Я беру бутылку виски с полки

И распинаю себя

За всё то, чем, как я думал, я должен был стать.

[Куплет 2:]

Я решил пропустить пару рюмок, до тех пор, пока моя голова не прояснится.,

У меня в кровати какая-то девчонка, но она мне здесь без нужды —

С меня хватит этих повторяющихся ошибок, которые, как мне известно, меня сюда привели.

Я с трудом держусь.

[Припев:]

Как глупо с моей стороны

Прыгать выше своей головы.

Это не то, что мне нужно,

Но это именно то, чего я хочу.

Ты вырвала сердце из моей груди,

И оно никогда не понадобится мне вновь.