Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wolf исполнителя (группы) Yeah Yeah Yeahs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wolf (оригинал Yeah Yeah Yeahs)

Волк (перевод VeeWai)

I'm hungry like a wolf.
Я голодна как волк.
I bleed like a wolf.
Я страдаю как волк.


I'm lost and I'm lonely,
Я потеряна и одинока,
I hunger for you only,
Меня терзает голод по тебе,
Don't leave me now,
Не бросай меня,
Don't break the spell.
Не разрушай чары.


In Heaven, lost my taste for Hell,
В раю я потеряла пристрастие к аду,
Taste for Hell,
Пристрастие к аду,
Taste for Hell.
Пристрастие к аду.


I'm hunted like a wolf.
На меня охотятся, как на волка.
I feed, I feed
Я кормлюсь, кормлюсь,
Like a wolf.
Как волк.


I'm lost and I'm lonely,
Я потеряна и одинока,
I hunger for you only,
Меня терзает голод по тебе,
Don't leave me now,
Не бросай меня,
Don't break the spell.
Не разрушай чары.


In Heaven, lost my taste for Hell,
В раю я потеряла пристрастие к аду,
Taste for Hell,
Пристрастие к аду,
Taste for Hell, Hell, Hell.
Пристрастие к аду, аду, аду.


Into the wild with me,
В дикие края со мной,
Into the wild,
В дикие края,
Into the wild with me,
В дикие края со мной,
Into the wild with me.
В дикие края со мной.


Into the wild,
В дикие края,
Into the wild,
В дикие края,
Into the wild.
В дикие края.


Into the wild,
В дикие края,
Into the wild,
В дикие края,
Into the wild,
В дикие края,
Into the wild.
В дикие края.
Х
Качество перевода подтверждено