Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cold Light исполнителя (группы) Yeah Yeah Yeahs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cold Light (оригинал Yeah Yeah Yeahs)

Холодный свет* (перевод Sigmund)

Cold Light
Холодный свет,
Hot night
Горячая ночь.
Be my heater be my lover
Согрей меня, будь моим любовником,
And we could do it to each other
И мы можем сделать это друг с другом.
Cold light
Холодный свет,
Hot night
Горячая ночь.
Be my heater be my lover
Согрей меня, будь моим любовником,
And we could do it to each other
И мы можем сделать это друг с другом.
Go [4x]
Вперед! [4x]


Hey!
Эй!


Ride daddy ride
Давай, папочка, давай.
Ride out the tide
Переживи эту волну.
I'd rather die
Я лучше умру,
Than hear goodbye
Чем попрощаюсь с тобой
And watch you go
И буду смотреть, как ты уходишь
Go go go
Вперед, вперед, вперед.


Hey!
Эй!


Ride daddy ride
Давай, папочка, давай.
Ride out the tide
Переживи эту волну.
I'd rather die
Я лучше умру,
Than hear goodbye
Чем попрощаюсь с тобой
And watch you go
И буду смотреть, как ты уходишь
Go go go
Вперед, вперед, вперед.


Hey!
Эй!


Cold light
Холодный свет,
Hot night
Горячая ночь.
Be my heater be my lover
Согрей меня, будь моим любовником,
And we could do it to each other
И мы можем сделать это друг с другом.
Yeah we could do it to each other
Ага, мы сможем сделать это.
We're like a sister and a brother
Мы как сестра и брат.
Go [4x]
Вперед! [4x]


Ride momma ride
Давай, мамочка, давай.
Ride out the tide
Переживи эту волну.
I'd rather die
Я лучше умру,
Than hear goodbye
Чем попрощаюсь с тобой
And watch you go
И буду смотреть, как ты уходишь
Go go go
Вперед, вперед, вперед.





* люминесценция
Х
Качество перевода подтверждено