Перевод текста песни Heads Will Roll* исполнителя (группы) Yeah Yeah Yeahs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yeah Yeah Yeahs:
• Burning
• Cheated Hearts
• Cold Light
• Date With the Night
• Dragon Queen
• Dull Life
• Faces
• Gold Lion
• Heads Will Roll*
• Honeybear
• Kiss Kiss
• Maps
• Mosquito
• Phenomena*
• Runaway
• Sacrilege
• Wolf


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YG
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yes
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yui
  ↓
• Yuna
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yasmin
  ↓
• YG Marley
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yeah Yeah Yeahs Heads Will Roll*

Heads Will Roll* (оригинал Yeah Yeah Yeahs)

Головы покатятся (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Off with your head

К черту твою голову,

Dance 'til you're dead

Танцуй, пока не сдохнешь.

Heads will roll

Головы полетят и покатятся,

Heads will roll

Головы полетят и покатятся

Heads will roll

Головы покатятся

On the floor

На пол

Glitter on the west streets

Блеск на западных улицах,

Silver over everything

Серебро повсюду,

The river's all wet

Все реки промокли насквозь,

You're all chrome

Ты весь в хроме

Dripping with alchemy

Алхимия порождает капли дождя,

Shiver stop shivering

Дрожь прекратится сама по себе,

The glitter's all wet

Все блестящее промокло насквозь,

You're all chrome

Ты весь в хроме

The men cry out, the girls cry out

Парни вскрикивают, девчонки вскрикивают,

The men cry out, the girls cry out

Парни вскрикивают, девчонки вскрикивают,

The men cry out, oh no [2x]

Парни вскрикивают, только не это [2x]

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Off off with your head

К черту твою голову,

Dance dance 'til you're dead dead

Танцуй, пока не сдохнешь,

Heads will roll

Головы полетят и покатятся,

Heads will roll

Головы покатятся,

Heads will roll

Головы покатятся

On the floor

На пол

Looking glass

Посмотри в зеркало,

Take the past

Найди в нем прошлое,

Shut your eyes

Закрой глаза,

Realize [2x]

Осознай [2x]

Glitter on the west streets

Блеск на западных улицах,

Silver over everything

Серебро повсюду,

The glitter's all wet

Все блестящее промокло насквозь,

You're all chrome

Ты весь в хроме,

You're all chrome

Ты весь в хроме

Oh, oh, oh

О, о, о

Off off off with your head

К черту твою голову,

Dance dance dance 'til you're dead [6x]

Танцуй,танцуй, пока не сдохнешь [6x]

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Х