Y cuando sale el sol
И, когда всходит солнце,
Tu carita alumbrándome y los ojos brillandote
Твоё личико освещает меня, а глаза твои блестят.
El viento acariciándonos
Ветер ласкает нас,
Y yo loco de besar tu boca
И я, сумасшедший, целую твои губы,
Poniéndome romántico
Становлюсь романтичнее.
Tengo lo tuyo baby agarrate
У меня есть то, что тебе нужно, малыш, держись!
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
1Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно,
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно.
Me gusta probar de tus besos
Мне нравятся твои поцелуи,
2Y mas cuando estas dispuesta pa' eso
А ещё больше — когда ты готова к этому,
Yo me pongo en la mia y te beso
Я опускаюсь на мою {девочку} и целую
Suavesito y con calma
Нежно и спокойно.
La que me pone a sudar sin parar
От которой я постоянно потею.
No calla que nadie me contara
Нет, молчи, никто не рассказывал мне,
Por eso estoy aquí (contigo)
Поэтому я здесь — с тобой!
Le gusta la vaina se suelta el pelo
Ей нравится шампанское, она распускает волосы,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Es una diosa que se ve rabiosa
Она — богиня — выглядит взбешённой,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Soltera disfruta la noche,
Она свободна, она наслаждается ночью,
Metiendole duro al tra tra tra tra tra
Сильно толкая его в... тра-тра-тра-тра!
Es una diosa que se ve rabiosa
Она — богиня — выглядит взбешённой,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно,
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно.
Te miento si te digo que no quiero estar aquí
Я солгал бы тебе, если бы сказал, что не хочу быть здесь,
Contigo baby contigo baby
С тобой, малыш, с тобой, малыш.
Le pase el rastrillo por el pasillo
Я веду её по коридору,
Estoy que corto como cuchillo
Я как острый нож,
Medio coció tranquilo yo la pillo
Я почти готов. Спокойно, я получил её,
No se pone dificil, la tengo en el bolsillo
Трудно не будет, она у меня в кармане.
Cachonda la disco es redonda
Похотливая. Диск крутится,
4Y yo dando la vuelta pa' que no se esconda
И я кружу вокруг, не прячась,
Mucha honda de belleza una longa
Она так красива, эта эквадорка,
5La lleno de caricias y de besos y ella se ponga
Я её ласкаю, целую, и она сдаётся.
Le gusta la vaina se suelta el pelo
Ей нравится шампанское, она распускает волосы,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Es una diosa que se ve rabiosa
Она — богиня — выглядит взбешённой,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Soltera disfruta la noche,
Она свободна, она наслаждается ночью,
Metiendole duro al tra tra tra tra tra
Сильно толкая его в... тра-тра-тра-тра!
Es una diosa que se ve rabiosa
Она — богиня — выглядит взбешённой,
Y le mete al tra tra tra tra tra
И он попал... тра-тра-тра-тра!
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно,
Vamo' a darle hasta abajo pa' abajo, pa' abajo
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Vamo' a darle hasta abajo
Давай спустимся на самое дно.
La leyenda viviente Yandel
Tainy y el Candy
{С ним} Таини
7 и Кэнди, —
8Otro nivel musical
Это следующий музыкальный уровень.
Me encanta despertar contigo bebe
Мне нравится просыпаться с тобой, детка,
Me siento demasiado bien
Мне даже слишком хорошо.
2 — me gusta probar — нравится пробовать на вкус
3 — la — артикль от (исп.) música; music — (англ.) в значении ‘музыкальная композиция'
4 — cachonda (амер. жарг.) — пылкая, горячая, похотливая, возбуждённая
5 — longa (амер. жарг.) — эквадорка
6 — Yandel — исполнитель песни, к тому же обыгрывается название альбома — "De Líder a Leyenda" — "Из лидера — в легенду"
7 — Tainy — псевдоним продюсера Marco Masís, который продюсировал и альбом Янделя "De Líder a Leyenda", песня "Hasta Abajo" из этого альбома
8 — Candy (англ.) — конфетка — Candelaria Cruz — c 2004 года жена Янделя
Х
