Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Celebration Song исполнителя (группы) Unwritten Law

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Unwritten Law:
    • Rest of My Life
    • Save Me
    • The Celebration Song

    По популярности:
  • U2
    ↓
  • Usher
    ↓
  • Ufo361 & Nina Chuba
    ↓
  • Unheilig
    ↓
  • Uriah Heep
    ↓
  • Umberto Tozzi
    ↓
  • UFO
    ↓
  • Urge Overkill
    ↓
  • Umbra Et Imago
    ↓
  • Used, The
    ↓
  • Unkle
    ↓
  • U.D.O.
    ↓
  • Underdog Project, The
    ↓
  • UB40
    ↓
  • Unlike Pluto
    ↓
  • Untoten
    ↓
  • UVERworld
    ↓
  • Uncharted Shores
    ↓
  • Unguided, The
    ↓
  • UnSun
    ↓
  • Urban Symphony
    ↓
  • US
    ↓
  • US5
    ↓
  • Ulrik Munther
    ↓
  • Ultra Naté
    ↓
  • Ultravox
    ↓
  • Uncle Murda
    ↓
  • Undercode
    ↓
  • Underoath
    ↓
  • Union J
    ↓
  • Universum
    ↓
  • Unwritten Law
  • UPSAHL
    ↓
  • U-th
    ↓
  • Udo Jurgens
    ↓
  • Ultra Orange & Emmanuelle
    ↓
  • Ultraviolett
    ↓
  • Ummet Ozcan x Harris & Ford
    ↓
  • Una Healy
    ↓
  • Unleash The Archers
    ↓
  • Unperfect
    ↓
  • UNTERSCHICHT
    ↓
  • Us3
    ↓
  • Usher & Zaytoven
    ↓
  • Utah Saints
    ↓
  • Üçnoktabir
    ↓
  • U2 & A.R. Rahman
    ↓
  • U96
    ↓
  • Udo Lindenberg
    ↓
  • Ufo361
    ↓

The Celebration Song (оригинал Unwritten Law)

Песня о праздновании (перевод Aeon)

Ease up a little bit
Расслабься немного,
Cause I want to want you
Ведь я желаю желать тебя.
If all of the money's spent
Если все деньги будут потрачены,
Well that's fine to got you
Будет неплохо заполучить тебя.


By my side let's go for a long ride
Давай бок о бок отправимся в дальнее путешествие,
In my car I'll drive you to my star
На своей тачке я отвезу тебя к своей звезде.
Out in space won't matter
Там, в космосе, будет совсем не важно,
Where we are
Где мы.


A celebration about time
Пора праздновать,
A generation out of line
Поколение вышло за грань,
The revolution's in everyone
Революция во всех и каждом.


Blame the gun
Вини во всём оружие,
Blame the gun
Вини во всём оружие.


Ease up a little bit
Расслабься немного,
Cause I have to have you
Ведь я должен отыметь тебя.
Drink up a little bit
Выпей немного,
If you're mine I'll find you
Если ты моя, я найду тебя.


By my side let's go for a long ride
Давай бок о бок отправимся в дальнее путешествие,
In my car I'll drive you to my star
На своей тачке я отвезу тебя к своей звезде.
Out in space won't matter
Там, в космосе, будет совсем не важно,
Where we are
Где мы.


A celebration about time
Пора праздновать,
A generation out of line
Поколение вышло за грань,
The revolution's in everyone
Революция во всех и каждом.


Blame the gun
Вини во всём оружие.


A celebration about time
Пора праздновать,
A generation out of line
Поколение вышло за грань,
The revolution's in everyone
Революция во всех и каждом.


Blame the...
Вини во всём...


Celebration about time
Пора праздновать,
A generation out of line
Поколение вышло за грань,
The revolution's in everyone
Революция во всех и каждом.


Blame the gun
Вини во всём оружие.
Х
Качество перевода подтверждено