Hey, you're really crazy, you know that?
Эй, ты действительно сошёл с ума, ты это знаешь?
I thought that I was calling up my friends now (My friends now)
Я думал, что я звонил своим друзьям сейчас, (своим друзьям сейчас)
But Kurt told me that they were in my head, so (In my head, so)
Но Курт сказал мне, что они были лишь в моей голове, так что (в моей голове, так что)
Do I wanna be like Leo in that movie?
Хочу ли я быть таким же, как Лео в том фильме?
1Cocaine and groupies, Quaaludes and boobies
Кокаин
2 и фанатки, метаквалон
3 и сис*ки...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Ooh, I've got lots to do, no-no (No-no)
У-у, у меня ещё много дел, нет-нет, (нет-нет)
And I really fuck with you, oh-oh (Oh-oh)
И я действительно тра*аюсь с тобой, оу-оу! (Оу-оу)
Would you wanna stay around? I know (I know)
Ты бы хотела остаться? Я знаю, (я знаю)
You know (You know)
И ты знаешь. (Ты знаешь)
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Everything is hazy
Всё как в тумане.
Everything and anything I ever want to do
Я всегда хочу делать всё и ничего.
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Feeling like I'm faded
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...
I need to tell you something weird about me (About me)
Мне нужно сказать тебе кое-что странное обо мне. (Обо мне)
I like it when you tie the rope around me (Around me)
Мне нравится, когда ты обматываешь меня верёвкой. (Обматываешь меня)
And my life has always been a little different
И моя жизнь всегда была немного необычной,
Since you've been in it, got double vision
С тех пор, как ты появилась в ней, у меня двоится в глазах.
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Everything is hazy
Всё как в тумане.
Everything and anything I ever want to do
Я всегда хочу делать всё и ничего.
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Feeling like I'm faded
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...
You say I'm going crazy
Ты говоришь, что я схожу с ума,
I'm feeling fucking lazy
Я чувствую себя чертовски ленивым.
You say I'm going crazy
Ты говоришь, что я схожу с ума,
So crazy, oh
Теряю голову, оу!
You say I'm going crazy
Ты говоришь, что я схожу с ума,
I'm feeling fucking lazy
Я чувствую себя чертовски ленивым.
You say I'm going crazy
Ты говоришь, что я схожу с ума,
So crazy, ohh
Теряю голову, у-у!
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Everything is hazy
Всё как в тумане.
Everything and anything I ever want to do
Я всегда хочу делать всё и ничего.
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Feeling like I'm faded
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу...
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Everything is hazy
Всё как в тумане.
Everything and anything I ever want to do
Я всегда хочу делать всё и ничего.
I think I'm crazy, lately
В последнее время мне кажется, что я сумасшедший,
Feeling like I'm faded
Я чувствую себя так, словно я обдолбан,
Everywhere I go, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Куда бы я ни отправился, оу-оу, оу-оу, оу-оу...
1 – Речь идёт о фильме "Волк с Уолл-стрит", главную роль в котором исполнил Леонардо Ди Каприо. "Волк с Уолл-стрит" – американская чёрная кинокомедия режиссёра Мартина Скорсезе, основанная на одноимённых мемуарах Джордана Белфорта.
2 – Кокаин – опасный наркотик, употребление которого вызывает сильную зависимость. В фильме "Волк с Уолл-стрит" главный герой употребляет данный наркотик.
3 – Метаквалон (Кваалюд) – снотворное средство класса хиназолинонов. Популярный рекреационный наркотик в Европе и США в 1960 – 1970-х годах. Был одним из "клубных" наркотиков тех времен, наряду с кокаином и амилнитритом, как неотъемлемая часть диско-культуры. Его действие также наглядно показано в фильме "Волк с Уолл-стрит", где главный герой употребляет данный наркотик.
Х
