Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Devil исполнителя (группы) Two Feet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Devil (оригинал Two Feet)

Дьявол (перевод VeeWai)

If I lie when I say that I'm getting emotional,
Если я лгу, когда говорю, что меня пробило на эмоции,
Let me try to express all the things that you want me to.
Дай мне попытаться выразить всё, что ты от меня хочешь.


1, I feel nothing,
Раз — я ничего не чувствую,
2, I got something,
Два — что-то появилось,
3, I need you near,
Три — ты нужна мне рядом,
Your the only one that never fools ‘around here so, you, won't ever break.
Ты здесь единственная, кто не валяет дурака, так что ты никогда не сломаешься.


Everytime that you fuck with me I wanna let you go,
Каждый раз, когда ты спишь со мной, я хочу отпустить тебя,
But I can't cause I don't really know how to let you know.
Но не могу, потому что даже не знаю, как сказать тебе.


1, I feel nothing,
Раз — я ничего не чувствую,
2, I got something,
Два — что-то появилось,
3, I need you near,
Три — ты нужна мне рядом,
Your the only one that never fools ‘around here so, you, won't ever break,
Ты здесь единственная, кто не валяет дурака, так что ты никогда не сломаешься,
You, won't ever break.
Ты никогда не сломаешься.


You, won't ever break,
Ты никогда не сломаешься,
You, won't ever break.
Ты никогда не сломаешься.
Х
Качество перевода подтверждено