Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Carolina Reaper исполнителя (группы) Ryan Caraveo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Carolina Reaper (оригинал Ryan Caraveo)

Каролина Рипер (перевод slavik4289)

I'm ready like a ready screen
Я весь в ударе, готов действовать,
This year, I'm headed to the feddy
В этом году я целюсь на деньжата,
If you ready, scream (Ahhh!)
Вы готовы – так дайте шуму!


Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
That's why all my new shit got that Carolina reaper zest (Spice)
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
All of yo shit gettin' repossessed
Весь твой фальшивый понт идёт на конфискацию,
Maybe you should give the jewelry a rest and reassess
Может, тебе пора бы сложить брюлики и пересмотреть свои взгляды.
Yeah, you had some hype for a minute
Да, может ты был на хайпе какое-то время,
But I see on the low, low
Но я-то понимаю, что на самом деле
You paid twice the percentagе
Ты заплатил вдвое больше.
You like meetings at Soho
Тебе нравятся тусовки в Сохо,
And the hype and thе gimmicks
Вся эта шумиха и трюкачества.
You got to be in the photo
Но пока ты лезешь в кадр,
I got the rights to the image
Я получаю права владения фоткой.
Yeah, I'm in love with the preparation (Yeah)
Кайфую от процесса подготовки,
And you in love with the decoration (Yeah)
А тебе нравится лишь обёртка результата,
A lotta y'all don't know the separation
Многие не понимают разницы:
Everyday, success is waitin'
С ожиданием успех приходит постоянный,
Not just for a set duration
А не на короткое время.


I'm ready like a ready screen
Я весь в ударе, готов действовать,
This year, I'm headed to the feddy
В этом году я целюсь на деньжата,
If you ready, scream
Вы готовы – так дайте шуму!
I was gettin' fed amphetamines
Я был напичкан амфетаминами,
Now, I'm a better me
Но теперь я стал лучше,
You rich if you bet on me
Ты обогатишься, если сделаешь на меня ставку.
I'm ready like a ready screen
Я весь в ударе, готов действовать,
This year, I'm headed to the feddy
В этом году я целюсь на деньжата,
If you ready, scream (Ahhh!)
Вы готовы – так дайте шуму!
I was gettin' fed amphetamines
Я был напичкан амфетаминами,
Now I'm a better me
Но теперь я стал лучше,
You rich if you bet on me
Ты обогатишься, если сделаешь на меня ставку.


Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
My new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
My new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.


I got used to the funerals
Привык к трауру,
So many dark days
Столько плохих дней,
Now I'm immune to those
Но я выработал к ним иммунитет.
Did a lot of dirt with my day U-N-Os
В своём время грязно куролесил с такими девчонками,
I still got secrets that no other human knows
До сих пор храню столько секретов, о чём никто не знает.
Fuck it, I'll do the therapy later
Пох*р, к психотерапевту обращусь потом,
I am so sick of hearin' from you arrogant haters
Мне надоело слушать высокомерных хейтеров,
Who rap terribly, you parodies
Которые ужасно читают рэп. Клоуны,
Prepare to get ate up
Готовьтесь быть съеденными.
I don't even gotta speak if we comparing the data
Мне даже не нужно спорить, если мы сравниваем показатели.
Damn
Чёрт возьми,
Got me feeling all electrified
Я прям весь завёлся,
Spreading hecka lies
Когда услышал, сколько брехни про меня говорят.
What, you thought I'd let you slide?
Думали, что я пропущу это мимо ушей?
When I blew up, man, you shoulda seen my ex's eyes
Когда мои треки выстрелили, надо было видеть удивление моей бывшей.
I ain't even really sweatin'
Я даже не пропотел,
This is just a exercise
Для меня это простое упражнение.


I'm ready like a ready screen
Я весь в ударе, готов действовать,
This year, I'm headed to the feddy
В этом году я целюсь на деньжата,
If you ready, scream
Вы готовы – так дайте шуму!
I was gettin' fed amphetamines
Я был напичкан амфетаминами,
Now, I'm a better me
Но теперь я стал лучше,
You rich if you bet on me
Ты обогатишься, если сделаешь на меня ставку.
I'm ready like a ready screen
Я весь в ударе, готов действовать,
This year, I'm headed to the feddy
В этом году я целюсь на деньжата,
If you ready, scream (Ahhh!)
Вы готовы – так дайте шуму!
I was gettin' fed amphetamines
Я был напичкан амфетаминами,
Now, I'm a better me
Но теперь я стал лучше,
You rich if you bet on me
Ты обогатишься, если сделаешь на меня ставку.


Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
My new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
My new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
My new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
Gotta have the heat to be the best
Нужно быть в ударе, чтобы быть лучшим,
That's why my new shit got that Carolina reaper zest
Поэтому все мои новые треки с перчинкой, как Каролина Рипер.
Х
Качество перевода подтверждено