Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Before исполнителя (группы) Riverside

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Before (оригинал Riverside)

До (перевод Simao)

I've become resistant to myself
Я поборол себя,
To my weaknesses and pain
Свои слабости и боль.
I've become the one who wants to live
Я стал тем, кто хочет жить
And just feel alive again
И просто чувствовать себя вновь живым.


I've changed myself
Я изменился.


I've become addicted to being strong
Мне понравилось быть сильным.
Started out my second life
Я начал вторую жизнь.
And the remnants of your tears and smiles
И следы твоих слез и улыбки
Shift deleted from my mind
Напрочь стерлись из моей памяти.


Without knowing how it hurts...
Не зная, как это больно,
I feel safe
Я спокоен.


Without knowing how it hurts...
Не зная, как это больно,
I feel safe
Я спокоен.


Is this what I
Этого ли я
Really wanted?
По-настоящему желал?
Х
Качество перевода подтверждено