Перевод текста песни Travelin' Man* исполнителя (группы) Ricky Nelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricky Nelson:
• It's Late
• Lonesome Town
• Travelin' Man*
• Waitin' in School


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ricky Nelson Travelin' Man*

Travelin' Man* (оригинал Ricky Nelson)

Путешественник (перевод akkolteus)

I'm a travelin' man

Я путешественник,

I've made a lot of stops all over the world

Я делал множество остановок по всему миру,

And in every part I own the heart

И в каждой части света мне принадлежит сердце

Of at least one lovely girl

Хотя бы одной красотки.

I've a pretty señorita waiting for me

Прекрасная сеньорита ждет меня

Down in old Mexico

В старом Мехико.

If you're ever in Alaska stop and see

Если когда-нибудь окажетесь на Аляске, всмотритесь, и увидите

My cute little Eskimo

Мою милую эскимоску.

Oh my sweet fraulien down in Berlin town

Сладкая фройлен, живущая в Берлине,

Makes my heart start to yearn

Заставляет мое сердце томиться.

And my China doll down in old Hong Kong

Куколка-китаянка в старом Гонконге

Waits for my return

Ждет моего возвращения.

Pretty Polynesian baby over the sea

За морем - прекрасная полинезийская детка;

I remember the night

Я помню ту ночь,

When we walked in the sands of the Waikiki

Когда мы ступали по пескам Вайкики,

And I held you oh so tight

И я прижимал тебя к себе так крепко.

Oh, I'm a travelin' man

Я путешественник,

Oh, I'm a travelin' man

Я путешественник.

I'm a travelin' man

Я путешественник,

I've made a lot of stops all over the world

Я делал множество остановок по всему миру,

And in every part I own the heart

И в каждой части света мне принадлежит сердце

Of at least one lovely girl

Хотя бы одной красотки.

I've a pretty señorita waiting for me

Прекрасная сеньорита ждет меня

Down in old Mexico

В старом Мехико.

If you're ever in Alaska stop and see

Если когда-нибудь окажетесь на Аляске, всмотритесь, и увидите

My cute little Eskimo

Мою милую эскимоску.

Oh my sweet Fraulien down in Berlin town

Сладкая фройлен, живущая в Берлине,

Makes my heart start to yearn

Заставляет мое сердце томиться.

And my China doll down in old Hong Kong

Куколка-китаянка в старом Гонконге

Waits for my return

Ждет моего возвращения.

Pretty Polynesian baby over the sea

За морем - прекрасная полинезийская детка;

I remember the night

Я помню ту ночь,

When we walked in the sands of the Waikiki

Когда мы ступали по пескам Вайкики,

And I held you oh so tight

И я прижимал тебя к себе так крепко.

Oh, I'm a travelin' man

Я путешественник,

Yes, I'm a travelin' man

Да, я путешественник,

Yes, I'm a travelin' man

Да, я путешественник,

Woe, I'm a travelin' man

Я путешественник.

* OST "The Outsider" ("Чужак", 2020)

Х