Перевод текста песни In Your Words исполнителя (группы) Rebecca Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rebecca Black:
• Friday
• Heart Full of Scars
• In Your Words
• My Moment
• Person of Interest
• Saturday
• The Great Divide
• TRUST!


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Red
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rema
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R Rebecca Black In Your Words

In Your Words (оригинал Rebecca Black)

Твоими словами (перевод Dan_UndeaD)

What you don't know

Не понять,

What you can't see

Не увидеть,

What you don't realise you once had

Не осознать того, что когда-то было,

Until you see that it's not free

Пока не окажется, что всё это исчезло,

And as for us

А что с нами —

It's not clear

Неясно.

The clouds ain't always bad

Тучи не всегда мрачны,

If when they fade it's love

Если после их рассеяния

That they reveal

Окажется, что они скрывали любовь.

And I'm moving on

И я живу дальше,

Cause you set me free

Ведь ты освободил меня,

And I'm trying to be as much of myself

И я стараюсь быть настолько собой,

As if you were here with me

Как если бы ты был рядом.

And I'm feeling lost

И я чувствую, что сбилась с пути,

But it's not unheard

Но это не остаётся неуслышанным.

And while you go on living your life

И пока твоя жизнь продолжается,

I'm still stuck here

Я никак не могу выбраться

Living in your words

И живу твоими словами.

Well there was good

Что ж, случалось хорошее,

And there was bad

Случалось и плохое,

But I took for granted

Но я принимала как должное

The way you made me laugh

Ту улыбку, которую ты дарил мне,

And the way you spoke

Твою речь

Only I could hear

Была способна слышать только я,

And the way I saw myself in you

А то, как я видела себя в твоих глазах,

As if I were

Ничем не отличалось

Staring in a mirror

От моего отражения в зеркале,

Oh oh

О, о...

And I'm moving on

И я живу дальше,

Cause you set me free

Ведь ты освободил меня,

And I'm trying to be as much of myself

И я стараюсь быть настолько собой,

As if you were here with me

Как если бы ты был рядом.

And I'm feeling lost

И я чувствую, что сбилась с пути,

But it's not unheard

Но это не остаётся неуслышанным.

And while you go on living your life

И пока твоя жизнь продолжается,

I'm still stuck here

Я никак не могу выбраться

Living in your words

И живу твоими словами.

And I'm moving on

И я живу дальше,

Cause you set me free

Ведь ты освободил меня,

And I'm trying to be as much of myself

И я стараюсь быть настолько собой,

As if you were here with me

Как если бы ты был рядом.

And I'm feeling lost

И я чувствую, что сбилась с пути,

But it's not unheard

Но это не остаётся неуслышанным.

And while you go on living your life

И пока твоя жизнь продолжается,

I'm still stuck here

Я никак не могу выбраться

Living in your words

И живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами...

And I'm feeling lost

И я чувствую, что сбилась с пути,

Cause it's not unheard

Но это не остаётся неуслышанным.

And while you go on living your life

И пока твоя жизнь продолжается,

I'm still stuck here

Я никак не могу выбраться

Living in your words

И живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами,

Living in your words

Живу твоими словами...

Х