Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa [x2]
Моя красавица, моя красавица, моя красавица [x2]
Sie schreibt mir, wenn ich an sie denke
Она пишет мне, когда я думаю о ней.
Kleines Emoji, keine Texte
Маленькое эмодзи, никаких слов.
Sie sieht gut aus, sie ist Legende
Она выглядит хорошо, она легенда
Und eine sehr intelligente
И очень умная.
Bin heut die ganze Nacht im Studio,
Я сегодня всю ночь в студии,
Keine Angst, ich mach' Songs
Не бойся, я сочиняю песни.
Sowieso gibt's keine,
Всё равно нет таких женщин,
Die an deinen Arsch rankommt
Чья красота сравнится с красотой твоей задницы.
Macht jemand ein Problem?
Кто-то создаёт проблему?
Wir ficken ihn direkt
Мы просто ё*нем его.
Egal wen, auch den Ministerpräsident
Неважно кого, даже премьер-министр
Muss mit ihr in keine Bars oder in Restaurants
Не должен ходить с ней в бары или рестораны.
Mit ihr lieb' ich sogar S-Bahn fahr'n
С ней я люблю ездить даже на электричке.
Paparazzi machen klick, Presseskandal,
Папарацци щёлкают, скандал для прессы,
Doch mir ist scheißegal, soll es jeder erfahr'n
Но мне плевать, каждый должен знать об этом.
Fühlst du auch so wie ich
Ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Kann nicht wegseh'n von deinem Gesicht
Не могу отвести взгляд от твоего лица.
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
Насколько идеальной можно, собственно, быть?
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg,
На улице снова война,
Aber mit dir vergess' ich die Zeit
Но с тобой я забываю о времени.
Immer, wenn ich dein'n Nam'n aufm Display seh',
Всегда, когда я вижу твоё имя на экране,
Geht's mir gut, egal, wie's mir geht
Мне хорошо, как бы я ни чувствовал себя.
Immer, wenn ich dein'n Nam'n aufm Display seh',
Всегда, когда я вижу твоё имя на экране,
Geht's mir gut, egal, wie's mir geht
Мне хорошо, как бы я ни чувствовал себя.
Ich lach' mit dir über alles wie mit Bonez
Я смеюсь с тобой надо всем, как с Bonez
1Zieh bei mir ein und ich trage die Kartons
Переезжай ко мне, и я буду носить коробки.
Kleiner Streit,
Небольшая ссора,
Aber danach ist alles wieder wie gewohnt,
Но потом всё снова как обычно,
Danach ist alles wieder wie gewohnt
Потом всё снова как обычно.
Mit dir mach' ich Pläne,
Я строю планы с тобой,
Jedes Szenario gefällt mir
Мне нравится каждый сценарий –
Und wenn ich dich sehe
И когда я вижу тебя,
Frag' ich mich, fühlst du auch so wie ich
Мне интересно, ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Kann nicht wegseh'n von deinem Gesicht
Не могу отвести взгляд от твоего лица.
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
Насколько идеальной можно, собственно, быть?
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg,
На улице снова война,
Aber mit dir vergess' ich die Zeit
Но с тобой я забываю о времени.
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Kann nicht wegseh'n von deinem Gesicht
Не могу отвести взгляд от твоего лица.
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
Насколько идеальной можно, собственно, быть?
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я,
Oder bin ich grad damit allein?
Или я сейчас такой один?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg,
На улице снова война,
Aber mit dir vergess' ich die Zeit
Но с тобой я забываю о времени.
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich?
Скажи мне, ты чувствуешь то же, что и я?
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa [x4]
Моя красавица, моя красавица, моя красавица [x4]
1 – Bonez MC (Johann Lorenz Moser) – немецкий рэпер и музыкальный продюсер.
Х
