Перевод текста песни Sleepyhead исполнителя (группы) Passion Pit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passion Pit:
• Carried Away
• Constant Conversations
• Dreams*
• Lifted Up (1985)
• Sleepyhead
• Take a Walk
• The Reeling
• Where I Come From*


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Pupo
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Passion Pit Sleepyhead

Sleepyhead (оригинал Passion Pit)

Соня (перевод Игорь)

And everything is going to the beat

И все происходит под ритм.

And everything is going to the beat

И все происходит под ритм.

And everything is going

И все происходит.

And you said

Как ты сказала,

It was like fire around the brim

Это был как огонь по периметру.

Burning solid

Горящие частицы,

Burning thin the burning rim

Горящее сужение горящего кольца.

Like stars burning holes right through the dark

Как круг горящих звезд в темноте ночи,

Flicking fire like saltwater into my eyes

Мерцающий огонь обжигает мне глаза.

You were one inch from the edge of this bed

Ты была уже в дюйме от края кровати,

I drag you back a sleepyhead, sleepyhead

Но я тяну тебя назад, соня, соня.

They couldn't think of something

Они не могли придумать,

To say the day you burst

Как рассказать о дне, когда ты воспылала.

With all their lions and all their might

При всей своей храбрости, силе

And all their thirst

И при всём желании.

They crowd your bedroom

Они заполонили твою спальню,

Like some thoughts wearing thin

Как некоторые иссякающие мысли,

Against the walls against your rules

Распластались по стенам вопреки твоим правилам

Against your skin

И прижались к твоей коже.

My beard grew down to the floor and out through the doors

Моя борода выросла и опустилась вниз на пол и дальше, через

Of your eyes but go in disguise like a sleepyhead, sleepyhead

Окна твоих глаз, но скрывай это, соня, соня.

Go ahead

Продолжай.

Х