Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coco исполнителя (группы) Parov Stelar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coco (оригинал Parov Stelar feat. Lilja Bloom)

Кокаин (перевод LadyLuck)

Walking through dark streets,
Иду по темным улицам,
The cold is looking for some way to stroke my skin.
Холод ищет способ прикоснуться к моей коже.
My body is shaking, my knees are weak,
Меня трясет, колени подкашиваются,
Intense emotions overflowing me...
Сильные эмоции переполняют меня.


I try to find myself, I try to move on,
Пытаюсь найти себя, стараюсь идти вперед,
Don't know where I am, please carry me home...
Не знаю, где нахожусь, пожалуйста, проводи меня домой...
I try to find myself, I try to move on,
Пытаюсь найти себя, стараюсь идти вперед,
Don't know where I am, please carry me home...
Не знаю, где нахожусь, пожалуйста, проводи меня домой...


But I tell you what's inside of me
Но я говорю тебе: то, что живет во мне,
Will never die, will never die...
Никогда не умрет, никогда...


I try to find myself, I try to move on,
Пытаюсь найти себя, стараюсь идти вперед,
Don't know where I am, please carry me home...
Не знаю, где нахожусь, пожалуйста, проводи меня домой...
Х
Качество перевода подтверждено