Перевод текста песни Rise Rebel Resist исполнителя (группы) Otep

Идеальные крошки-супруги

В идеальных маленьких домиках.

Семье пора развлечься,

Давай совершим преступление.

Если меня не смогут полюбить,

Тогда пусть возненавидят.

Я изолирована,

У меня нет вдохновения,

Я горю в воде,

Я тону в огне.

Я заперта в своей голове

Под этими кучами зловонной жизни.

Этим оскорблением вы хотите завоевать меня,

Вы так абсурдно обычны:

Пустые лица,

Безмозглые незнакомцы,

Невнятный, заикающийся язык насекомых.

Я — ваше творение,

Каждый день я расту в изнурении,

Становлюсь бесчувственной и раздражительной.

Если меня не смогут полюбить,

Тогда пусть возненавидят.

Я — одна из уродов, педиков, недоумков, дикарей, сволочей, бунтарей, инакомыслящих дьяволов, художников, мучеников, язычников...

Будем спокойной сидеть,

Пока нас атакуют?

Или начнем отвечать?

Никогда не сдавайся,

Никогда не отступай

И борись!

Восстань, бунтуй, сопротивляйся,

Восстань, бунтуй, сожми кулак, сопротивляйся!

Я оскверняю людей,

Я жажду возмездия,

Я — просто большая ошибка,

Изъян, который вы можете подчинить.

Ваши насмешки — обычное кривлянье.

Бесхребетные, тупые, меланхоличные, фанатичные,

Пуритане, расисты, сумасшедшие, лицемеры.

Саморазрушение, возможно, решение,

Которое спасет мою душу от катастрофы.

Если меня не смогут полюбить,

Тогда пусть возненавидят.

Мазохисты

И садисты,

Все, что они видят, это лишь очередная статистика.

Может, я и отброс общества, может, я другая,

Но я никогда не буду посредственностью.

Война!

Мы — уроды, педики, недоумки, дикари, сволочи, бунтари, инакомыслящие дьяволы, художнии, мученики, язычники...

Будем спокойной сидеть,

Пока нас атакуют?

Или начнем отвечать?

Никогда не сдавайся,

Никогда не отступай

И борись!