Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Brother исполнителя (группы) Otep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Brother (оригинал Otep)

Брат (перевод Oleg из Ярославля)

Where do eye begin
С чего бы начать?
Never will
Никогда,
Never see u again
Больше никогда тебя не увижу.
Eye'm trapped within this empty sphere
Я заточена внутри этой пустой сферы.
So much darker without u here
Тут намного темней без тебя.


(Mikeee)
(Майки.)
Brother
Брат.


(Mikeee..)
(Майки...)
Brother
Брат.


Why did u have to die?
Почему тебе пришлось умереть?
Never even said goodbye
Даже не попрощался.


Last laugh
Последний смех,
Last drink
Последний глоток.
(Oh but that smile)
(Но эта улыбка.)


Come back [x2]
Вернись [x2]


The tattoos in my kitchen
Татуировки на моей кухне,
The basketball games in the driveway (Mikee)
Баскетбол у гаража, (Майки.)
The trivial family feuds (Mikee)
Семейные ссоры по пустякам. (Майки.)


I miss u brother
Я скучаю по тебе, брат.
(Mikee)
(Майки.)
(& I know your watching us)
(И я знаю, что ты смотришь на нас.)


Forgive our tears [x2]
Прости за наши слёзы. [x2]


Mikeee [x3]
Майки. [x3]


Forgive our tears
Прости за наши слёзы.


Papa loves ewe
Папа любит тебя,
Your mama loves ewe
Твоя мама любит тебя,
Danny boy, mama barb, jason brian
Малыш Дэнни, тётя Барб, Джейсон Брайан.


(Mikeeeee..)
(Майки...)


I give u now,
Теперь я поручаю тебя
To the hidden ones
Незримым.


Mikeeeeee
Майки.
Х
Качество перевода подтверждено