Перевод текста песни Turn Me On исполнителя (группы) Norah Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norah Jones:
• Chasing Pirates
• Come Away with Me
• Don't Know Why
• Everybody Needs a Best Friend*
• Happy Pills
• I Don't Miss You
• It Was You
• Little Broken Hearts
• Miriam
• Paradise
• Sinkin' Soon
• Sunrise
• The Nearness of You
• Turn Me On
• Until the End
• Walkin'
• Wintertime


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Niagara
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Norah Jones Turn Me On

Turn Me On (оригинал Norah Jones)

Зажги во мне страсть (перевод Risha из Tashkent)

Like a flower waiting to bloom

Я — бутон цветка, предвкушающий пору цветения,

Like a lightbulb in a dark room

Я — лучинка погасшей свечи, освещающая мрак,

I'm just sitting here waiting for you

Я просто сижу и жду,

To come home and turn me on

Когда ты придёшь и зажжёшь во мне страсть...

Like the desert waiting for the rain

Я словно пустыня, жаждущая дождя,

Like a school kid waiting for the spring

Я будто школьница, тоскующая по весне,

I'm just sitting here waiting for you

Я просто сижу и жду,

To come on home and turn me on

Когда ты придёшь и зажжёшь во мне страсть...

My poor heart, it's been so dark since you been gone

Сердце мое опустошено с момента, когда ты ушёл.

After all, you're the one who turns me off

И поскольку именно ты тушишь это пламя,

You're the only one who can turn me back on

Ты единственный можешь вновь его разжечь...

My hi-fi's waiting for a new tune

Мой радиоприёмник настроен на новую волну,

The glass is waiting for some fresh ice cubes

Стакан вот-вот наполнится кубиками льда...

I'm just sitting here waiting for you

Я просто сижу и жду,

To come on home and turn me on

Когда ты придёшь и зажжёшь во мне страсть...

Turn me on

Зажги во мне страсть...

Х