Перевод текста песни Paradise исполнителя (группы) Norah Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norah Jones:
• Chasing Pirates
• Come Away with Me
• Don't Know Why
• Everybody Needs a Best Friend*
• Happy Pills
• I Don't Miss You
• It Was You
• Little Broken Hearts
• Miriam
• Paradise
• Sinkin' Soon
• Sunrise
• The Nearness of You
• Turn Me On
• Until the End
• Walkin'
• Wintertime


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Norah Jones
• Neil Young
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nek
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nneka
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Norah Jones Paradise

Paradise (оригинал Norah Jones)

Рай (перевод Алекс)

Take me back to paradise

Верни меня в Рай.

I could make the sacrifice

Я могу принести жертву.

I'm trying to save you

Я пытаюсь спасти тебя.

What else is there left to learn?

Что тут ещё понимать?

Watching all these fires burn

Глядя на все эти огни вокруг,

I'm waiting, it's true

Я жду, это правда.

I watch you fall

Я вижу, как ты падаешь,

I try to stop

Я пытаюсь остановиться.

Waiting for the pain to drop

Я жду, чтобы сбросить боль.

I know I've got to let you go again

Я знаю, что снова должна отпустить тебя,

Although I never wanted this to end

Хотя я никогда не хотела, чтобы это закончилось,

I know it's time to let you go

Я знаю, что пора отпустить тебя.

Find a place to calm your mind

Найди место, чтобы успокоить душу.

I'll take yours, and you take mine

Я завладею твоей, а ты — моей.

I'm begging you, please

Умоляю тебя, пожалуйста!

Conversations pleading

Уговоры в разговорах,

Hearts are always beating

Вечно бьющиеся сердца,

I'm down on my knees

Я на коленях.

[2x:]

[2x:]

I watch you fall

Я вижу, как ты падаешь,

I try to stop

Я пытаюсь остановиться.

Waiting for the pain to drop

Я жду, чтобы сбросить боль.

I know I've got to let you go again

Я знаю, что снова должна отпустить тебя,

Although I never wanted this to end

Хотя я никогда не хотела, чтобы это закончилось,

I know it's time to let you go

Я знаю, что пора отпустить тебя.

Х