Перевод текста песни Hello, How Are You исполнителя (группы) No Mercy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• No Mercy:
• Hello, How Are You
• Missing
• When I Die
• Where Do You Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• N.E.R.D.
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• Nas
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Negative
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nero
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Noir Desir
  ↓
• Nothing More
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nardo Wick
  ↓
• Natalia Kills
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Natalie Shay
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Neil Finn
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N No Mercy Hello, How Are You

Hello, How Are You (оригинал No Mercy)

Привет, как ты? (перевод mykstery из СПБ)

Hello, how are you?

Привет, как ты?

Would be good to see you again.

Было бы хорошо вновь увидеть тебя.

Hello, where are you?

Привет, ты где?

I've been trying to reach you in vain.

Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.

The emotion's written cross my face

Все эмоции написаны на моём лице:

Like no rain drops in a sunny place.

Словно засуха в пустыне.

All the people that you knew before

Все люди, которых ты знала раньше,

Don't seem satisfied any more.

Теперь, кажется, выражают одно недовольство.

I just contemplate the days we had

Я думаю о днях, что у нас были...

Now the sorrow here and I feel so sad

Теперь здесь поселилась печаль, и мне так грустно.

All this burning pain so hard to contain

Эту жгучую боль сложно заглушить,

All my memories on the nowhere train

Все мои воспоминания — на поезде в никуда...

Hello, how are you?

Привет, как ты?

Would be good to see you again

Было бы хорошо вновь увидеть тебя.

Hello, where are you?

Привет, ты где?

I've been trying to reach you in vain

Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.

Since you left I began to feel so sad

С тех пор, как ты ушла, мне так грустно

And my heart's been shaking with fear

И моё сердце дрожит от страха.

I remember now the times we've had

Я вспоминаю времена, когда мы были вместе,

And I think I wish you were here

И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,

And I think I wish you were here

И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,

Hello how are you?

Привет, как ты?

My imagination's driving me wild

Мое воображение сводит меня с ума,

And I'm feeling like a silly child

И я чувствую себя глупым ребенком.

I keep hoping and I search the sky

Я продолжаю надеяться и смотрю в небо ищущим взглядом.

All I have now are the tears I cry

Всё, что у меня теперь есть, это слёзы, льющиеся из глаз.

I just contemplate the days we had

Я думаю о днях, что у нас были...

Now the sorrow here and I feel so sad

Теперь здесь поселилась печаль, и мне так грустно.

All this burning pain so hard to contain

Эту жгучую боль сложно заглушить,

All my memories on the nowhere train

Все мои воспоминания — на поезде в никуда...

Hello, how are you?

Привет, как ты?

Would be good to see you again

Было бы хорошо вновь увидеть тебя.

Hello, where are you?

Привет, ты где?

I've been trying to reach you in vain

Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.

I remember now the times we've had

Я вспоминаю времена, когда мы были вместе,

And I think I wish you were here

И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,

And I think I wish you were here

И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,

Hello, how are you?

Привет, как ты?

Hello, how are you?

Привет, как ты?

It's good to see you again

Это хорошо снова видеть тебя.

Hello, where are you?

Привет, ты где?

I've been trying to reach you in vain

Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.

Hello, how are you?

Привет, как ты?

It's good to see you again

Так здорово — вновь увидеть тебя!

Hello, where are you?

Привет, ты где?

I've been trying to reach you in vain

Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.

Hello, how are you?

Привет, как ты?

And I think I wish you were here

Кажется, хочу, чтобы ты была рядом.

Hello, how are you?

Привет, как ты?

Х