Перевод текста песни Do You Believe исполнителя (группы) Motorhead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motorhead:
• 1916
• Ace of Spades
• Bad Religion
• Bye Bye Bitch Bye Bye
• Do You Believe
• Dust And Glass
• End of Time
• English Rose
• Evolution - Line in the Sand
• God Was Never on Your Side
• I Don't Believe a Word
• Keep Your Powder Dry
• Knife
• Life's a Bitch
• Live to Win
• One More Fucking Time
• Queen of the Damned
• Rock Out
• Sacrifice
• Sex And Death
• Sharpshooter
• Silence When You Speak to Me
• Stand
• Step Down
• Suicide
• The Game
• The King of Kings
• Voices from the War
• (We Are) the Road Crew


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Motorhead Do You Believe

Do You Believe (оригинал Motorhead)

Ты веришь? (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Don't know what I did last night

Не знаю, что я делал вчера вечером,

But I sure did it good

Но уверен, что делал это хорошо.

Running wild

Прожигаю жизнь

Out of sight

Вне поля зрения,

Lost in Hollywood

Потерялся в Голливуде.

I believe in Rock'n'Roll

Я верю в рок-н-ролл,

I believe in songs

Я верю в песни.

Put your faith behind it

Выбрось из головы свое убеждение,

And you won't go far wrong

И ты не зайдешь далеко, ошибаясь.

Good or bad I love the work

Хорошо или плохо, я люблю двигаться,

Don't make me wait

Не заставляй меня ждать,

Dance with me, romance with me

Потанцуй со мной, заведи роман со мной.

Hell on roller skates

Ад на роликах,

Rockin' like monsoon

Зажигаю, как муссон,

Twisting like a typhoon

Извиваюсь, как тайфун.

You know

Тебе известно,

Just what I need

Это как раз то, что мне нужно.

Rock will turn you loose babe

Рок освободит тебя, детка.

Tell you the truth babe

Скажу тебе, детка, правду,

Rock'n'Roll

Рок-н-ролл,

Do you believe?

Ты веришь?

Good or bad I love my life

Хорошей или плохой, я люблю свою жизнь,

Don't make me wait

Не заставляй меня ждать,

Dance with me, a chance with me

Потанцуй со мной, испытай удачу со мной.

Hell on roller skates

Ад на роликах,

Rockin' in the whole world

Зажигают в целом мире,

Rockin' every boy and girl

Зажигают каждый парень и девчонка,

You know you're built for speed

Ты знаешь, что создана для скорости.

Rockin' like you're insane

Зажигай, как будто ты безумна,

Rockin' like a hurricane

Зажигай, как ураган.

Rock'n'Roll

Рок-н-ролл...

Do you believe?

Ты веришь?

Х