Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alone Again Or исполнителя (группы) Love

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alone Again Or (оригинал Love)

Опять один или... (перевод Влад из Москвы)

Yeah, said it's all right
Да, сказал же: все в порядке,
I won't forget
Я не забуду
All the times I've waited patiently for you
Все разы, когда терпеливо ждал тебя.
And you'll do just what you choose to do
А ты все равно будешь делать то, что выбрала,
And I will be alone again tonight my dear
И я опять буду один сегодня ночью, моя дорогая.


Yeah, I heard a funny thing
Да, слышал смешную штуку.
Somebody said to me
Кто-то мне рассказал.
You know that I could be in love with almost everyone
Знаешь, я ведь могу влюбиться в кого угодно.
I think that people are
Думаю, что люди
The greatest fun
Это самый большой прикол.
And I will be alone again tonight my dear
И я опять буду один сегодня ночью, моя дорогая.




Х
Качество перевода подтверждено