Перевод текста песни Zu Jung исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dopamin
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Irgendwann Vermissen
• Josefin
• Mehr Davon
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Zu Jung

Zu Jung (оригинал LOTTE)

Слишком молода (перевод Сергей Есенин)

Ich war noch nicht angekomm'n,

Я ещё не добралась до цели,

Wollt' so viel erleben

Хотела столько всего испытать.

Ich wünschte,

Я бы хотела,

Wir könnten uns heute nochmal begegnen

Чтобы мы встретились сегодня снова.

Ich hab' dich nicht kommen seh'n,

Я не ожидала увидеть тебя,

Und dann warst du da

А потом появился ты,

Und was ich vom Leben wollte,

И чего я от жизни хотела,

Sah ich nicht mehr klar

Уже не понимала.

Ich nahm meine Träume,

Я взяла свои мечты,

Hab' sie zu dir hingedreht

Обратив их на тебя

Und viel zu spät gemerkt,

И слишком поздно заметив,

Dass mir komplett die Richtung fehlt

Что совершенно сбилась с пути.

Mit dem nächsten Zug

На следующем поезде

Bin ich einfach gegang'n

Я просто уехала.

Verdammt, ich war einfach zu jung

Чёрт побери, я просто была слишком молода.

Hatt' Angst, dass ich irgendwas verpass',

Мне было страшно, что я что-то упущу,

Doch ich dreh' mich heute noch um

Но я оглядываюсь до сих пор

Und frag' mich, was du grade machst

И задаюсь вопросом, что ты сейчас делаешь.

Vielleicht war es einfach zu früh,

Возможно, просто было слишком рано,

Sonst hat doch alles gepasst

В остальном всё было так, как должно быть.

Ich hoff', du verbringst deine Zeit

Надеюсь, ты проводишь время

Mit wem, der dich glücklicher macht,

С тем, кто делает тебя счастливее,

Mit wem, der dich glücklicher macht

С тем, кто делает тебя счастливее.

Ständig im Dauerlauf

Постоянно в непрерывном режиме

Mit Augen verbunden,

С завязанными глазами,

Doch als ich zum Stehen kam,

Но, когда я останавливалась,

Warst du verschwunden

Ты исчезал из виду.

In einer neune Stadt, unten im Süden,

В новом городе, южнее,

War so oft kurz davor einfach zu dir zu fliegen

Часто собиралась лететь к тебе.

Du warst meine erste Liebe,

Ты был моей первой любовью,

Bleibst das Ideal

Остаёшься идеалом.

Um dich nochmal zu finden,

Чтобы тебя снова найти,

Ziehe ich von Bar zu Bar,

Я обхожу бары,

Aber da bist du nicht, das ist mir längst klar

Но там тебя нет, это мне давно понятно.

Verdammt, ich war einfach zu jung

Чёрт побери, я просто была слишком молода.

Hatt' Angst, dass ich irgendwas verpass',

Мне было страшно, что я что-то упущу,

Doch ich dreh' mich heute noch um

Но я оглядываюсь до сих пор

Und frag' mich, was du grade machst

И задаюсь вопросом, что ты сейчас делаешь.

Vielleicht war es einfach zu früh,

Возможно, просто было слишком рано,

Sonst hat doch alles gepasst

В остальном всё было так, как должно быть.

Ich hoff', du verbringst deine Zeit

Надеюсь, ты проводишь время

Mit wem, der dich glücklicher macht

С тем, кто делает тебя счастливее,

Mit wem, der dich glücklicher macht

С тем, кто делает тебя счастливее.

Х