Перевод текста песни Alles Zieht Vorbei исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dopamin
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Irgendwann Vermissen
• Josefin
• Mehr Davon
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Alles Zieht Vorbei

Alles Zieht Vorbei (оригинал LOTTE)

Всё мимолётно (перевод Сергей Есенин)

2015 und kein'n Plan, wohin

2015 и никаких планов, куда податься.

Mit Zuversicht im Herzen,

С уверенностью в сердце,

Dem Leben im Sinn ging ich los

Думая о жизни, отправилась в путь.

Die Welt schien so groß

Мир казался таким огромным.

Hab die erste große Liebe mir selber verbaut

Первую большую любовь сама себе испортила.

Zwei-Zimmer-Wohnung,

2-комнатная квартира,

Ein zu großer Traum

Одна очень большая мечта –

Und ich ging nach 'nem halben Jahr nach Berlin

И я уехала спустя полгода в Берлин.

Es ist schon verrückt,

Это просто безумие,

Wie schnell die Zeit vergeht!

Как быстро летит время!

So viel

Столько всего случилось

In so kurzer Zeit

За такое короткое время.

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

Так быстро, потом всё кажется уже не тем –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

So schwer, so unendlich leicht

Так сложно, так бесконечно легко;

Der Trubel, die Einsamkeit

Суматоха, одиночество –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

Mit Koffer und Gitarre,

С чемоданом и гитарой,

Mehr hab' ich nicht gebraucht

Большего мне не нужно было.

Den Job an der Bar

Работу в баре

Gegen's Studio getauscht, und ich schrieb,

На работу в студии поменяла, и писала песни,

War in das Leben verliebt

Была влюблена в жизнь.

Und dann kam der Sommer,

А потом наступило лето,

War immer unterwegs

Постоянные разъезды.

Zwischen Herzrasen, Hitze

Учащённое сердцебиение, жара

Und zu viel Kaffee kam ich an

И большое количество кофе — достигла цели,

Ich kam endlich mal an

Я наконец-то достигла цели.

So viel

Столько всего случилось

In so kurzer Zeit

За такое короткое время.

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

Так быстро, потом всё кажется уже не тем –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

So schwer, so unendlich leicht

Так сложно, так бесконечно легко;

Der Trubel, die Einsamkeit

Суматоха, одиночество –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

Es ist schon verrückt,

Это просто безумие,

Wie schnell die Zeit vergeht!

Как быстро летит время!

So viel

Столько всего случилось

In so kurzer Zeit

За такое короткое время.

So schnell, dann ist nichts mehr gleich

Так быстро, потом всё кажется уже не тем –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

So schwer, so unendlich leicht

Так сложно, так бесконечно легко;

Der Trubel, die Einsamkeit

Суматоха, одиночество –

Es zieht alles vorbei, alles vorbei

Всё мимолётно, мимолётно.

Х