Alle meine Monster freunden sich mit deinen an
Все мои монстры заводят дружбу с твоими.
Seit du nicht mehr hier bist,
С тех пор как тебя здесь больше нет,
Sind sie bisschen einsam
Им немного одиноко.
Was soll Bonnie ohne Clyde
Что же делать Бонни без Клайда
Im Alleingang, im Alleingang?
В одиночку, в одиночку?
Ich steh' wieder auf zwei Beinen,
Я снова стою на двух ногах
Wo vorher vier war'n
Там, где раньше было четыре.
Ich vermiss',
Я скучаю по тому,
Wie wir uns immer ruiniert haben,
Как мы всегда разрушали нашу жизнь,
Immer übertrieben,
Всегда перебарщивали,
Bis wir was gefühlt haben,
Пока не почувствовали что-то,
Was gefühlt haben, ah
Почувствовали что-то.
Und wenn die Sonne untergeht,
И когда солнце заходит,
Bin ich wieder unterwegs, ja
Я снова в пути, да.
(Aber wo bist du?)
(Но где ты?)
Wenn sich um mich alles dreht,
Когда всё вращается вокруг меня,
Vergess' ich fast, wie du mir fehlst, ja
Я почти забываю, как мне не хватает тебя,
Wie du fehlst
Как не хватает тебя.
Alles in Rauch
Всё обратилось в дым.
Die Lippen sind blau
Губы синие.
Ich sag' mir, dass ich dich nicht brauch
Я говорю себе, что ты не нужен мне.
Ich nehm' noch 'n Zug
Я делаю ещё одну затяжку.
Kein Rausch ist genug
Никакого опьянения недостаточно.
Hab' alles probiert,
Я перепробовала всё,
Nichts killt wie du
Ничто не убивает так, как ты.
Mein Dopamin,
Мой дофамин,
Mein Baby, mein Team
Мой малыш, моя команда.
Mein Ride or Die hat mir nicht verziehen
Моё "Гони или умри" не простило меня.
Nein, du bist nicht mehr hier,
Нет, тебя здесь больше нет,
Und ich knock' mich aus
И я нокаутирую себя.
Bis ich dich wieder finde,
Пока я снова не найду тебя,
Bin ich lila taub
Мне всё фиолетово.
Ich bin nicht allein,
Я не одна,
Solang ich nicht nach Haus geh'
Пока не иду домой.
Folge den Sirenen, bis die Sonne aufgeht
Следую за сиренами до восхода солнца.
Manchmal frag' ich mich,
Иногда я спрашиваю себя,
Ob es dir so auch geht,
Чувствуешь ли ты тоже,
Ich dir auch fehl', ah
Что мне тоже не хватает тебя.
Ich will alles vergessen
Я хочу всё забыть
Und mich an alles erinnern
И помнить всё.
Glaub', wenn zwei sich verlieren,
Думаю, когда двое теряют друг друга,
Dann gibt es keinen Gewinner
Нет никаких победителей.
Hab versucht, dich zu löschen
Я пыталась стереть тебя из памяти
Und ich versuch' es noch immer, noch immer
И пытаюсь всё ещё, всё ещё.
Alles in Rauch
Всё обратилось в дым.
Die Lippen sind blau
Губы синие.
Ich sag' mir, dass ich dich nicht brauch
Я говорю себе, что ты не нужен мне.
Ich nehm' noch 'n Zug
Я делаю ещё одну затяжку.
Kein Rausch ist genug
Никакого опьянения недостаточно.
Hab' alles probiert,
Я перепробовала всё,
Nichts killt wie du
Ничто не убивает так, как ты.
Mein Dopamin,
Мой дофамин,
Mein Baby, mein Team
Мой малыш, моя команда.
Mein Ride or Die hat mir nicht verziehen
Моё "Гони или умри" не простило меня.
Ja, du bist nicht mehr hier
Да, тебя здесь больше нет,
Und ich knock' mich aus
И я нокаутирую себя.
Bis ich dich wieder finde,
Пока я снова не найду тебя,
Bin ich lila taub
Мне всё фиолетово.
Alles in Rauch
Всё обратилось в дым.
Die Lippen sind blau
Губы синие.
Ich sag' mir, dass ich dich nicht brauch
Я говорю себе, что ты не нужен мне.
Ich nehm' noch 'n Zug
Я делаю ещё одну затяжку.
Kein Rausch ist genug
Никакого опьянения недостаточно.
Hab' alles probiert,
Я перепробовала всё,
Nichts killt wie du
Ничто не убивает так, как ты.
Ertrink' in Bildern von dir
Тону в твоих фотографиях,
Steh' vor deiner Tür
Стою перед твоей дверью.
Wo steckst du jetzt, wenn nicht bei mir?
Где ты сейчас, если не со мной?
Mein Dopamin,
Мой дофамин,
Mein Baby, mein Team
Мой малыш, моя команда.
Mein Ride or Die hat mir nicht verziehen
Моё "Гони или умри" не простило меня.
Ja, du bist nicht mehr hier
Да, тебя здесь больше нет,
Und ich knock' mich aus
И я нокаутирую себя.
Bis ich dich wieder finde,
Пока я снова не найду тебя,
Bin ich lila taub
Мне всё фиолетово.
Х
