Перевод текста песни Farben исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dopamin
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Irgendwann Vermissen
• Josefin
• Mehr Davon
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Farben

Farben (оригинал LOTTE)

Краски (перевод Сергей Есенин)

Deine Worte malen Gemälde in die Luft

Твои слова рисуют картины в воздухе,

Und ich steh' da mit zweiten Augen

А я стою, смотря на них другими глазами.

Deine Blicke gehen tiefer als der See

Твои взоры вдаль глубже, чем озеро,

Ich will darin untertauchen

Я хочу окунуться в него.

Doch wie du so erzählst vom Horizont

Но то, как ты рассказываешь о горизонте

Der schönen Fremde

Прекрасной чужбины,

Wär es besser, wenn du gehst

Будет лучше, если ты отправишься туда.

Mit dir kann ich einfach sein,

С тобой мне просто,

Kein Traum zu groß

Нет слишком больших мечтаний,

Kein Schritt zu klein

Нет слишком маленьких шагов,

Und die Farben kommen zurück

И краски возвращаются,

Oh, die Farben kommen langsam zurück

О, краски постепенно возвращаются.

Ich falle neben dir

Я падаю рядом с тобой,

Spürst du, wie ich den Halt verlier'?

Ощущаешь ли ты, как я теряю опору?

Also woher kommt er nur?

Откуда она только берётся?

Denn wie du so dahinschwebst,

Ведь то, как ты уплываешь

Immer weiter Richtung Fremde

Всё дальше и дальше в сторону чужбины,

Wär's doch besser, wenn du gehst

Будет лучше, если ты отправишься туда.

Mit dir kann ich einfach sein,

С тобой мне просто,

Kein Traum zu groß

Нет слишком больших мечтаний,

Kein Schritt zu klein

Нет слишком маленьких шагов,

Und die Farben kommen zurück

И краски возвращаются,

Oh, die Farben kommen langsam zurück

О, краски постепенно возвращаются.

Weil mit dir alles wertvoll wird

Потому что с тобой всё становится ценным,

Weil mit dir mein Herz voll wird

С тобой моё сердце наполняется чувствами;

Weil mit dir alles wertvoll wird

Потому что с тобой всё становится ценным,

Weil mit dir mein Herz voll wird

С тобой моё сердце наполняется чувствами.

Mit dir kann ich einfach sein,

С тобой мне просто,

Kein Traum zu groß

Нет слишком больших мечтаний,

Kein Schritt zu klein

Нет слишком маленьких шагов,

Und die Farben kommen zurück

И краски возвращаются,

Oh, die Farben kommen langsam zurück

О, краски постепенно возвращаются.

Also was, wenn du bleibst

А что, если ты останешься

Und irgendwie finden wir die Zeit

И каким-то образом мы найдём время,

Und die Farben kommen zurück?

И краски вернутся?

Schau, die Farben kommen alle zurück

Смотри, все краски возвращаются!

Х