Перевод текста песни Non Believer исполнителя (группы) London Grammar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• London Grammar:
• Darling Are You Gonna Leave Me
• Devil Inside*
• Feelings
• Hell to the Liars
• Hey Now
• High Life
• Leave the War with Me
• Metal & Dust
• Nightcall*
• Non Believer
• Oh Woman Oh Man
• Rooting for You
• Sights
• Truth Is a Beautiful Thing
• Under the Stars*
• Wasting My Young Years


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Laufey
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L London Grammar Non Believer

Non Believer (оригинал London Grammar)

Неверующий (перевод Николай Бугаков из Жуковский)

We both know that you wanna love her

Мы оба знаем, что тебе хочется любить её,

Skies are open crying, please don't believe her

Но небеса умоляют тебя: "Пожалуйста, не верь ей."

'Cause she'll tell you lies and then say it doesn't matter

Потому что она лжёт тебе, а потом говорит, что это неважно,

And you're pleased to see her calling them non-believers

А тебе приятно видеть её, называющей их неверующими.

But maybe she loves you and I'm just a preacher

Но, может быть, она любит тебя, а я просто проповедник.

Those burning skies and all who don't believe her

Только эти горящие небеса остаются единственными, кто не верит ей.

Non-believers, no

Неверующие, нет...

Don't believe her, no

Не верь ей, нет...

All that we are, all that we need

Те, кем мы кажемся и те, кем мы на самом деле являемся —

They're different things

Это не одно и то же.

Oh, maybe what we are and what we need

О, может те, кто мы есть и те, кем мы должны быть -

They're different things

Это разные люди?

Do you realize again, you chased an idea

Вы осознаёте, что снова преследуете идею

Healed an earth behind some broken creature

Вылечить Землю, населённую сломленными существами?

Maybe she loves you and I'm just a preacher

Но, может быть, она любит тебя, а я просто проповедник.

Non-believers crying don't believe her

Неверующие умоляют: "Не верь ей!"

Don't believe her, no

Не верь ей, нет...

Don't believe her, no

Не верь ей, нет...

All that we are, all that we need

Те, кем мы кажемся и те, кем мы на самом деле являемся —

They're different things

Это не одно и то же.

Oh, maybe what we are and what we need

О, может те, кто мы есть и те, кем мы должны быть -

They're different things

Это разные люди?

Give you my all and you're taking my everything

Отдаю тебе всё и ты всё забираешь...

All that we are, all that we need

Те, кем мы кажемся и те, кем мы на самом деле являемся —

They're different things

Это не одно и то же.

Oh, maybe what we are and what we need

О, может те, кто мы есть и те, кем мы должны быть -

They're different things

Это разные люди?

All that we are, all that we need

Те, кем мы кажемся и те, кем мы на самом деле являемся —

They're different things

Это не одно и то же.

Oh, maybe what we are and what we need

О, может те, кто мы есть и те, кем мы должны быть -

They're different things

Это разные люди?

All that we are, that we need

Те, кем мы кажемся и те, кем мы на самом деле являемся...

All what we are, what we need

Те, кто мы есть и те, кем мы должны быть...

Х